New Utensils歌词由Fever Ray演唱,出自专辑《Radical Romantics》,下面是《New Utensils》完整版歌词!
New Utensils歌词完整版
New Utensils - Fever Ray
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Karin Dreijer
Composed by:Karin Dreijer/Olof Dreijer
Bringing a bowl
端一个碗来
Of pepper sand and salt
撒上花椒和盐
Get off at dawn
黎明即起
Digging a hole
挖个洞
Fill it with tinder and coal
把它装满火绒和煤炭
Precious time on your own
你一个人的宝贵时间
We light the lantern
我们点燃灯笼
A slumber dancer
酣然入睡的舞者
Takes a form
慢慢成形
Perfect location
完美的地理位置
Site observation
现场观察
In a song
在一首歌里
Maybe I come home Monday
也许我周一回家
Whatever works
只要管用就行
Lips fists
嘴唇和拳头
A mouth full of words
满嘴甜言蜜语
New utensils
新餐具
Think of the season
想起这个季节
Like a poem
就像一首诗
Grass leaves and tree
树叶和树木
It's not up to me
这由不得我
Anymore
再
Maybe I come home Monday
也许我周一回家
Whatever works
只要管用就行
Lips fists
嘴唇和拳头
A mouth full of words
满嘴甜言蜜语
They're always hungry
他们总是饥肠辘辘
I might just spare some
我可能会抽一点
Striking clouds
腾云驾雾
We bend our routine
我们打破常规
Be nice to me
对我好一点
Before you're gone
在你离开之前
Maybe I come home Monday
也许我周一回家
Whatever works
只要管用就行
Lips fists
嘴唇和拳头
A mouthful of words
满口胡言
West coast is the best coast
西海岸是最好的海岸
We feast in the east
我们在东部享受盛宴
Pull up a skirt
穿上裙子
Grind a beast
碾压野兽