笨小笨The New Ashmolean歌词由Johnny Mercer演唱，出自专辑《The Very Best Of》，下面是《The New Ashmolean》完整版歌词！
The New Ashmolean歌词完整版
The New Ashmolean (From Wheres Charley?) - Johnny Mercer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here they come
他们来了
With the sunlight on the trumpets
沐浴在阳光下
Here they come
他们来了
With the banners flying high
旗帜高高飘扬
In my throat
我如鲠在喉
I've a lumpy sort of feeling
我有一种不稳定的感觉
And the bright gleam of pride is in my eye
骄傲的光芒在我的眼中闪烁
Here they come
他们来了
With the clarinets a-wailing
吹着单簧管放声大哭
Here they come
他们来了
Rather bravely up the square
我宁愿勇敢地走上广场
And I know in a moment
我知道在那一刻
I'll be cheering
我会欢呼雀跃
And my bright Sunday
美好的周日
Hat will be high in the air
帽子会高高挂在空中
For The New Ashmolean Marching Society
为了新阿什莫尔行进协会
And Students' Conservatory Band
学生的音乐学院乐队
Yes the New Ashmolean
是的新阿什莫尔
Could have beat Napoleon
本来可以打败拿破仑
With all those deadly instruments in hand
手里拿着致命的武器
There are those who favor
有些人喜欢
The philharmonic flavor
交响乐的味道
But to me the finest in the land
对我来说这世上最美好的事物
Is The New Ashmolean Marching Society
是新的Ashmolean行进社会吗
And Students' Conservatory Band
学生的音乐学院乐队
Though they march
尽管他们行军
Only slightly out of tempo
只是稍微跟不上节奏
Though they play just
虽然他们只是玩玩而已
A trifle out of tune
稍微有点跑调
Though there's just
尽管
A suggestion in the oboe
双簧管里的暗示
Of the sound of
的声音
A hound beneath the moon
月光下的猎犬
Here they come
他们来了
With a mighty mighty trombone
吹着强劲有力的长号
Here they come
他们来了
Is like badly wooden
就像糟糕透顶的木头
But the old college spirit is upon me
但我身上带着学院派的精神
And I shout and I cheer
我呐喊我欢呼
As a friend
作为朋友
For The New Ashmolean Marching Society
为了新阿什莫尔行进协会
And Students' Conservatory Band
学生的音乐学院乐队
If you're analytical
如果你善于分析
Musical or critical
不管是音乐还是评论
You'll like it more
你会更加喜欢
The farther back you stand
你站得越远
But to me it's bully
但对我来说这是恶霸
It satisfies me fully
让我心满意足
When I hear the thunder
当我听到雷声
Close at hand
近在咫尺
From The New Ashmolean Marching Society
来自新阿什莫尔行进协会
And Students' Conservatory Band
学生的音乐学院乐队
