笨小笨(03)Thorn In My Pride歌词由Jimmy Page演唱，出自专辑《The Southern Harmony And Musical Companion》，下面是《(03)Thorn In My Pride》完整版歌词！
(03)Thorn In My Pride歌词完整版
(03)Thorn In My Pride - Jimmy Page
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wake me when the day breaks
破晓时分唤醒我
Show me how the sun shines
告诉我阳光多么灿烂
Tell me about your heartaches
告诉我你的心痛
Who could be so unkind
谁会如此无情
Do you dream to touch me
你是否梦想着触碰我
And smile down deep inside
发自内心地微笑
Or could you just kill me
或者你能否杀了我
It's hard to make up your mind sometimes
有时候下定决心很难
My angels my devils my thorn in my pride
我的天使我的恶魔我自尊心的刺
My angels my devils my thorn in my pride
我的天使我的恶魔我自尊心的刺
Are you wanting inspiration
你是否渴望灵感
You spill your secrets on me
你向我吐露你的秘密
Then you tell me with a whisper
你轻声告诉我
Of things that will never be
永远不会发生的事情
Do you hear me breathing
你能否听到我的呼吸声
Does it make you want to scream
是不是让你想要尖叫
Did you ever like a bad dream
你可曾喜欢做噩梦
Sometimes life is obscene
My angels my devils my thorn in my pride
我的天使我的恶魔我自尊心的刺
My angels my devils my thorn in my pride
我的天使我的恶魔我自尊心的刺
My angels my devils my thorn in my pride
我的天使我的恶魔我自尊心的刺
My angels my devils my thorn in my pride
我的天使我的恶魔我自尊心的刺
Lover cover me with your sleep
爱人让我酣然入睡
Let your love light shine
让你的爱绽放光芒
Lover cover me with a good dream
爱人为我做个好梦
Let your love light shine
让你的爱绽放光芒
Lover cover me with your sleep
爱人让我酣然入睡
Let your love light shine
让你的爱绽放光芒
Lover cover me with your sleep
爱人让我酣然入睡
Let your love light shine
让你的爱绽放光芒
Lover cover me with your sleep
爱人让我酣然入睡
Let your love light shine
让你的爱绽放光芒
