I’m Not A Well Man歌词由Barbra Streisand演唱,出自专辑《Poppy Flower》,下面是《I’m Not A Well Man》完整版歌词!
I’m Not A Well Man歌词完整版
I'm Not A Well Man - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
He's not a well man
他不是好人
And he's getting worse
他的情况越来越糟
If he had any sense
如果他还有点理智
He'd be in bed with a graduate nurse
他会和一个护士毕业生同床共枕
A couple of big specialists
几个大专家
High priced consultation
高价咨询
And outside waiting in the hall
在外面的大厅里等待
Assorted logic small poor relations
各种各样的逻辑小小的可怜的亲戚
His aches have got aches
他浑身疼痛
His pains are in pain
他饱受折磨
And what sizzles and frizzles
什么东西发出悦耳的声音
Inside there all the smartest professors could not explain
在里面所有最聪明的教授都无法解释清楚
They wouldn't know what
他们不知道
Be quick as you can
尽你所能地快
I might haven't got
我可能没有
You're dealing with not cough
你面对的不是咳嗽
With not a well man
身边没有一个好人
I'm not a well man
我不是好人
Get worse every year
一年比一年糟糕
All the medical doctors
所有的医生
Give one look
给我一个眼神
They're amazed I'm still here
他们很惊讶我还在这里
I should own a pharmacy
我应该开一家药店
For just my prescriptions
只为我的解药
My bills for only pills alone
我的账单只有药片
Would chill you to the bone
会让你心寒到骨子里
With conniptions
心怀纵容
What I have been through
我所经历的一切
No man could recite
没人能背下来
It would make your heart break
这会让你心碎
And play a story that only
播放一个只有
Turn yet it maybe could write
转动或许可以写下
A tragical plot
悲惨的剧情
How can I plan
我该如何计划
I might haven't got
我可能没有
You're dealing with not
你面对的不是
With not a well man
身边没有一个好人
I'm not a well man
我不是好人