笨小笨Go in Peace歌词由Sturgill Simpson演唱，出自专辑《The Ballad of Dood & Juanita》，下面是《Go in Peace》完整版歌词！
Go in Peace歌词完整版
Go in Peace - Sturgill Simpson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Sturgill Simpson
When he woke up he saw the faces of the mighty Cherokee
当他醒来时他看见强大的切罗基人的脸
They'd found Shamrock and him passed out together
他们找到了三叶草他一起晕过去了
Underneath the forest canopy
在林冠之下
Saw his tomahawk and skins
看见他的战斧和皮囊
And they knew he was Shawnee
他们知道他是肖尼人
See the Chief he now must go one
去见酋长他必须立刻离开
And all they did agree
他们一致同意
The old man stared into his soul though
老人凝视着自己的灵魂
He was blind as he could be
他尽可能盲目
Said if you're lookin'
我说如果你在看
For your woman it is here you shall find she
你的女人就在这里你会找到她
Said a man McClure had traded her for horses
说是一个名叫麦克卢尔的人用她换了几匹马
On which he used so he could flee
他用它逃之夭夭
Dood said she wasn't his to trade
Dood说她不是他可以交换的
He stole her away and he shot me
他偷走她的心朝我开枪
Then the old man whispered softly
老人轻声低语
Her you now must go and see
你现在必须去看看她
When she saw him she cried tears of joy
当她看到他她喜极而泣
And he saw his soul in eyes blue as sea
他在湛蓝如大海的眼眸里看到了自己的灵魂
Chief didn't need no eyes to know
酋长不需要亲眼所见
He was hers and she belonged to he
他属于她她属于他
He said I'm sorry for your troubles
他说我很抱歉给你带来麻烦
She must go back home with thee
她必须和你一起回家
Said get your mule and waved his palm
说牵起你的骡子他挥了挥手
Said you both now may go in peace
你说你俩现在可以平静地离去了
So Dood climbed back up on ol' Shamrock
所以Dood爬上了三叶草
He and Juanita went home happily
他和Juanita高高兴兴地回家了
