君のオシゴト手伝います! (feat. 不破湊)歌词由まふまふ&不破湊演唱,出自专辑《君のオシゴト手伝います! (feat. 不破湊)》,下面是《君のオシゴト手伝います! (feat. 不破湊)》完整版歌词!
君のオシゴト手伝います! (feat. 不破湊)歌词完整版
君のオシゴト手伝います! (feat. 不破湊) - まふまふ/不破湊
词:まふまふ
曲:まふまふ
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
ほら君は推したくなってきた
你看 你越来越想推我了
君の推しになってきた
我渐渐地成为你的推了
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝いますから
你的应援活动我来帮忙
わわわわわわわわわわわわわわわ
わわわわわわわわわわわわわわわ
わわわわわわわわわわわわわわわ
ハロー ハロー ご機嫌はどうですか?
哈喽 哈喽 你心情如何呢?
キラッと程遠いがリスタート
还远远算不上完美的重启
寝起きのパイン ウニクロのシャツ
早起的凤梨头 乌衣库的衬衫
冷水のシャワーで解き放って
冲个冷水澡释放一下自己
苦い恋はゴミ箱にぽいっして
将苦涩的恋情扔进垃圾桶
さっき起きたから
正因为才刚刚起床
今日はまだ純情さ
所以今天还很纯情
片道の言葉を交わしているだけの
与这种只能单方面交流的每天
毎日にバイバイ
挥手告别
君のオシゴト手伝います (はい)
你的应援活动我来帮忙(好的)
君のオシゴト手伝います (はい)
你的应援活动我来帮忙(好的)
君のオシゴト手伝いますから
你的应援活动我会帮你的
推してよいつまでも(はいはい)
所以请永远推我吧(好的好的)
有限実行お手のもの(はい?)
言出必行 轻而易举(什么?)
一度決めたらやり遂げます(はい?)
一旦下定决心就要全力做到(什么?)
約束絶対破りません
绝对不会违背约定
それ 実際どーなんだい?
那个 实际上又是怎样的呢?
ガチで恋したら
一旦真心爱上的话
それはロマンスでしょ
其实也相当浪漫吧
妄想全開 限界になっていく
全力妄想 直至突破极限
同担拒否(no no)
拒绝同担
厄介オタク(boo boo)
麻烦的阿宅
あれもこれも それ全部ボクのもの
那也好这也罢 全都属于我
とびきりのハート
将无与伦比的真心
君にあげちゃうから
毫无保留地献给你
睡眠欠乏 4畳半ショータイム
睡眠不足 4畳半的舞台表演
世界中まで届けウィーフィー
让我的Wi-Fi连至全世界
ひとりにさせないように
绝对不会让你孤身一人
だから君のオシゴト手伝います
所以你的应援活动我来帮忙
ハロー ハロー? 6に針まわって起床
哈喽 哈喽?到了六点就起床
ピコン 言い逃れインストール
已经为自己找好了借口
昨日作業で3時半
昨天工作到凌晨三点半
それとサムネの準備に
因为还要挑合适的封面图
時間かかって
为此花了些时间
寝たのがだいたい
睡觉的时候
明け方だったんだよね
差不多天也亮了
ごめんなさい(うそつけ)
很抱歉(骗人)
冗談めかして沸かせろよフロア
努力捧哏活跃舞台气氛
賛否両論でなお結構
毁誉参半倒也不坏
モットー ボクらしく
始终贯彻“做我自己”
無理に合わせたグミになるより
比起努力迎合他人的软糖
コーラとソーダがいいな
更喜欢可乐跟苏打水
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
君のオシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙
ほら君は推したくなってきた
你看 你越来越想推我了
君の推しになってきた
我渐渐地成为你的推了
君のオシゴト手伝います (はい)
你的应援活动我来帮忙(好的)
君のオシゴト手伝います (はい)
你的应援活动我来帮忙(好的)
君のオシゴト手伝いますから
你的应援活动我会帮你的
推してよいつまでも(はいはい)
所以请永远推我吧(好的好的)
有限実行お手のもの(はい?)
言出必行 轻而易举(什么?)
一度決めたらやり遂げます(はい?)
一旦下定决心就要全力做到(什么?)
約束絶対破りません
绝对不会违背约定
そのメンタルは本心
这份心意千真万确
ガチで恋したんだ?
真的喜欢上我了吗?
可笑しくないでしょ
这一点都不奇怪吧
空想実現 本当になっていく
空想实现 成为现实
同担拒否(no no)
拒绝同担
厄介オタク(boo boo)
麻烦的阿宅
あれもこれも それ全部ボクのもの
那也好这也罢 全都属于我
ラグで で で
哪怕因为滞后
電波がかみ合わなくても
导致彼此的电波不一致
世界のどこかで待っている
我依然会在世界某处等你
君のハートに届けウィーフィー
就让我的Wi-Fi连至你心里
ひとりにさせないように
绝对不会让你孤身一人
だから君も夢中になって
所以说你也快点迷恋上我
好きになって
喜欢上我吧
オシゴト手伝います
你的应援活动我来帮忙