笨小笨Rock of Gibraltar歌词由Frankie Laine演唱，出自专辑《The Coronation Collection - Popular Songs from the Era of Queen Elizabeth Iis Coronation》，下面是《Rock of Gibraltar》完整版歌词！
Rock of Gibraltar歌词完整版
The Rock of Gibraltar - Frankie laine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gilkyson/Terry
Gibraltar is standing alone
That's why they call me the rock of gibraltar
索特的石头
That's why they say my heart is made of stone
所以他们叫我直布罗陀之石
So don't you try to lead me to the altar
所以他们说我铁石心肠
Because gibraltar is standing alone
所以你不要试图把我引上圣坛
Gibraltar is standing alone
因为直布罗陀孑然一身
I've travelled all over from city light to clover
直布罗陀孑然一身
I'm selling brushes door to door
我走遍了城市的大街小巷
The ladies know me well
我上门兜售那种东西
They're buying what I sell
姑娘们对我了如指掌我卖什么她们都买
But I never let 'em ask for any more
但我绝不会让他们多要
And I never put my toes in a door
我从来不插手
That might be closin'
一扇或许即将关上的门
I try to use my winning ways
我试图用我的办法赢得胜利
But when I know for certain the lady is a-flirtin'
但当我确定这位女士是个花花公子时
I tell her I'll be back in thirty days
我告诉她我三十天后就回来
That's why they call me the rock of gibraltar
所以他们叫我直布罗陀之石
That's why they say my heart is made of stone
所以他们说我铁石心肠
So don't you try to lead me to the altar
所以你不要试图把我引上圣坛
Because gibraltar is standing alone
因为直布罗陀孑然一身
Yes gibraltar is standing alone
因为直布罗陀孑然一身
Now when a lady rushes
现在当一位女士来找我时我会再卖给她两把刷子
I sell her two more brushes
然后我把她留在门口
And then I leaver her at the door
我总是想着我热爱的自由
I'm always thinking of the freedom that I love
因为我是个内心自由的人
'Cause I'm a man of freedom to the core
这并不是说我对Isabel和Susie挑三拣四
So it's not that I am choosy with isabel or susie
我只想过上幸福的生活
I just like to lead a happy life
给我女人美酒和歌声
Give me women wine and song
我知道我不会出错
Then I know I can't go wrong
直到我娶了一个女人为妻
Until I take a woman for a wife
所以他们叫我直布罗陀之石
That's why they call me the rock of gibraltar
所以他们说我铁石心肠
That's why they say my heart is made of stone
铁石心肠
So don't you try to lead me to the altar
所以你不要试图把我引上圣坛
Because gibraltar is standing alone
因为直布罗陀孑然一身
Yes gibraltar is standing alone
因为直布罗陀孑然一身
So it happened one morning without any warning
一天早上毫无预兆地发生了
I knew that I had met my doom
我知道我在劫难逃
She was pretty she was sweet
她很漂亮她很温柔
She swept me off my feet
她让我神魂颠倒
She didn't even have to buy a broom
她甚至不用买扫帚
They used to call me the rock of gibraltar
他们曾经叫我直布罗陀岩石
And now they say my heart is made of clay
现在他们说我的心是粘土做的
But after she had led me to the altar
但在她把我引上圣坛之后
Then old gibraltar crumbled away
然后古老的直布罗陀土崩瓦解
Old gibraltar took a tumble that day
那一天老直布罗陀发生了翻天覆地的变化
