Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor歌词由David Bowie演唱,出自专辑《Moonage Daydream – A Brett Morgen Film》,下面是《Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor》完整版歌词!
Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor歌词完整版
Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor - David Bowie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:David Bowie
And in the death
在死亡中
As the last few corpses lay rotting on the slimy thoroughfare
最后几具尸体腐烂在泥泞的大街上
The shutters lifted an inch in temperance building high on Poacher's Hill
百叶窗打开一英寸戒酒大楼高耸在偷猎者山上
And red mutant eyes gazed down on Hunger City
双眼通红凝视着饥饿之城
No more big wheels
再也不用开着豪车
Fleas the size of rats sucked on rats the size of cats
像老鼠一样大的跳蚤吸在像猫一样大小的老鼠身上
And ten thousand peoploids split into small tribes
成千上万的人分裂成小部落
Coveting the highest of the sterile skyscrapers
觊觎荒芜的摩天大楼
Like packs of dogs assaulting the glass fronts of Love-me Avenue
就像一群狗袭击着爱我大道的玻璃门
Ripping and rewrapping mink and shiny silver fox now legwarmers
把貂皮大衣撕了又重新包装闪闪发光的银狐大衣现在都穿在腿上了
Family badge of sapphire and cracked emerald
家族徽章蓝宝石和有裂纹的祖母绿
Any day now the year of the diamond dogs
任何一天现在是钻石之年
Diamond dogs
钻石狗
I've come on a few years from my Hollywood Highs
我离开好莱坞已经好几年了
The best of the last the cleanest star they ever had
他们拥有过的最纯净的明星
I'm stiff on my legend the films that I made
我对我的传奇人物我拍的电影不屑一顾
Forget that I'm fifty 'cause you just got paid
忘记我已经五十岁了因为你刚挣到钱
Crack baby crack show me you're real
好东西宝贝让我看看你是真的
Smack baby smack is that all that you feel
宝贝这就是你的感受吗
Suck baby suck give me your head
宝贝把你的头给我
Before you start professing that you're knocking me dead
在你开始声称你让我痛不欲生之前
Oh stay
留下来
Please stay
请留下
Please stay
请留下
You caught yourself a trick down on Sunset and Vine
But since he pinned you baby you're a porcupine
但自从他伤害了你宝贝你就变成了一只豪猪
You sold me illusions for a sack of cheques
你用幻想换取一袋支票
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
你和我产生了误会因为我只想和你缠绵
Crack baby crack show me you're real
好东西宝贝让我看看你是真的
Smack baby smack is that all that you feel
宝贝这就是你的感受吗
Suck baby suck give me your head
宝贝把你的头给我
Before you start professing that you're knocking me dead
在你开始声称你让我痛不欲生之前
Oh yeah
Ooh stay for a day
停留一天
Ooh yeah
Don't you dare
你胆敢
Oh yeah yeah yeah yeah
Woo
恳求
Woo
恳求
Oh yeah