笨小笨ツラいチャプター歌词由20th Century演唱，出自专辑《ツラいチャプター / メイプルと君と》，下面是《ツラいチャプター》完整版歌词！
ツラいチャプター歌词完整版
ツラいチャプター - 20th Century
词：谷中敦
曲：川上つよし
こんがらがったままで
始终深陷迷茫混乱之中
それでも何とかして
却也挣扎着想要努力前行
前に行こうとしてまた転ぶ
然而又再次摔倒受挫
知ったかぶりしたっていい
哪怕只是装作明白也没关系
背伸びしてこそ
正因拼命逞强 坚强挣扎
見えてくる未来さ
未来才会逐渐清晰地映入眼帘
オーライ オーケー
没关系 一定没事的
だいじょうぶだって
肯定能够化解困难
今日もニコッと
今天也要笑对一切
平気な顔した
摆出从容不迫的表情
エモいね 絵文字も
简单的文字表情 也令人心情激动
誰も行けなかった勇気の要る橋を
当我们初次试着跨越
渡ってみせたとき
那前无古人通过的勇气之桥
何も知らなかった
正因我们一无所知
だから踏み出せたんだろ
所才能勇往直前 迈出步伐
知らないって最高
正因懵懂 所以无畏
いまだ と思ったときに
当我在心中暗自决定“就是现在”时
あいつもそう思ってた
他也会如此不约而同
その繋がりがこのチーム
这种心心相印的牵绊就是所谓的团队
こっちがマジなとき
然而在我想要认真对待时
バカバカしいくらいに
想要得过且过 敷衍了事的家伙们
テキトウなやつも多いけど
其实也并不在少数
オーライ オーケー
但没关系 一定没事的
可能性 0で
就算可能性为零
いつも ニコッと
也要始终笑对一切
切り抜けた ボクら
我们定能杀出重围
無謀で懐かしい
莽撞无谋的满腔热血 才令人怀念
平然とブラフかませ
若无其事的虚张声势着
遠く出掛けたなら
只要踏上去往远方的旅途
負けるときもあるさ
那么定会有失败受挫之时
余裕でサボって
从容不迫地逃避开来
空を見上げたらきっと
仰望夜空的话
運良く星キララ
定能看到征兆好运的流星划过
いまパスするから
现在就要向你传球
思いっきり蹴ってくれよ さあ
下定决心一脚踢飞吧 来吧
人生の逆転さよならさ
彻底逆转人生 向过去告别吧
知らずにオレらを支配する
我们始终在不知不觉中受制于某种存在
モノの正体を暴きに行こう
现在就让我们一同去揭发它的真面目吧
平然とブラフかませ
若无其事的虚张声势着
遠く出掛けたなら
只要踏上去往远方的旅途
負けるときもあるさ
那么定会有失败受挫之时
余裕でサボって
从容不迫地逃避开来
遊べば冴えまくりなのさ
畅快玩耍才是聪明伶俐
ハートに翼つけて
为心灵添上双翼
メンタルがヤバいときは
心理状态不安定时
うしろ振り向いて見ろよ
就回头看看身后吧
俺たち全員がついてるぜ yeah
我们所有人都在背后支持着你
知らずにオレらを支配する
我们始终在不知不觉中受制于某种存在
モノの正体を暴きに行こう
现在就让我们一同去揭发它的真面目吧
笑ったね キミは
你也终于 露出了笑容呢
ツラいチャプターを
总算是跨越了这般充斥着
乗り越えたってことさ
艰难险阻的冒险篇章
Yeah
