笨小笨Whiskey Weak歌词由Jordan Davis演唱，出自专辑《Bluebird Days》，下面是《Whiskey Weak》完整版歌词！
Whiskey Weak歌词完整版
Whiskey Weak - Jordan Davis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Paul DiGiovanni/Jordan Davis/Jamie Paulin
Composed by：Paul DiGiovanni/Jordan Davis/Jamie Paulin
Whiskey weak
淡威士忌
Whiskey weak
淡威士忌
Whiskey weak
淡威士忌
Used to be
曾经
A dive bar a few two-for-ones
廉价酒吧买一送一
Would get her real far off my mind
我会把她忘得一干二净
In no time
很快
I'd be on my way to moving on
我会踏上新的旅途
Some goodbyes you get over fast
有些道别你很快就会释怀
When they leave it's done
当他们离开一切都结束了
But yours ain't like that at all
但你的却完全不是这样
This last call
这最后一通电话
Ain't turning out the way I want
没有变成我想要的样子
'Cause you ain't gettin' gone
因为你逃不掉
Ain't nothin' working like it did before
一切都不像从前那样顺利
This ain't lookin' good
情况不妙
All these double pours
酣快畅饮
Ain't doing what they should
没有做他们应该做的事
She stole the bright out the neon
她偷走了霓虹灯的光芒
Got me running up these tabs
让我忙得不可开交
Made every song out the jukebox
点唱机里的每一首歌
Sound nothing but sad
听起来只有悲伤
Made my bed feel like razors
让我的床感觉就像刮胡刀
My friends feel like strangers
我的朋友感觉形同陌路
Her goodbye ruined everything
她的告别毁掉了一切
Her leaving even made the whiskey weak
她的离去甚至让威士忌变得淡了
Whiskey weak
淡威士忌
Whiskey weak
淡威士忌
Hey barkeep
嘿酒保
You might wanna check
你可能想看看
Them bottles on the shelf
架子上的酒瓶
'Cause I ain't feeling nothin' yet
因为我还没有任何感觉
And I should be well on my way
我应该踏上旅途
Three sheets to the wind
尽情放纵
But I'm still missing her and I'm three doubles in
但我还是很想念她我已经有三个人了
Ain't nothin' working like it did before
一切都不像从前那样顺利
This ain't lookin' good
情况不妙
All these double pours
酣快畅饮
Ain't doing what they should
没有做他们应该做的事
She stole the bright out the neon
她偷走了霓虹灯的光芒
Got me running up these tabs
让我忙得不可开交
Made every song out the jukebox
点唱机里的每一首歌
Sound nothing but sad
听起来只有悲伤
Made my bed feel like razors
让我的床感觉就像刮胡刀
My friends feel like strangers
我的朋友感觉形同陌路
Her goodbye ruined everything
她的告别毁掉了一切
Her leaving even made the whiskey weak
她的离去甚至让威士忌变得淡了
And if her memory ain't gonna drown
如果她的记忆不会消失
Then rock bottom's gonna be a long way down
那么人生的低谷将会是一段漫长的旅程
Ain't nothin' working like it did before
一切都不像从前那样顺利
This ain't lookin' good
情况不妙
These double pours
这些酒一饮而尽
Ain't doing what they should
没有做他们应该做的事
She stole the bright out the neon
她偷走了霓虹灯的光芒
Got me running up these tabs
让我忙得不可开交
Made every song out the jukebox
点唱机里的每一首歌
Sound nothing but sad
听起来只有悲伤
Made my bed feel like razors
让我的床感觉就像刮胡刀
My friends feel like strangers
我的朋友感觉形同陌路
Her goodbye ruined everything
她的告别毁掉了一切
Her leaving even made the whiskey weak
她的离去甚至让威士忌变得淡了
Her leaving even made the whiskey weak
她的离去甚至让威士忌变得淡了
