Alberta’s Child歌词由Ian Tyson演唱,出自专辑《All The Good ’Uns》,下面是《Alberta’s Child》完整版歌词!
Alberta’s Child歌词完整版
Alberta's Child - Ian Tyson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well them boys in Texas chew copenhagen
得克萨斯州的那些小子在啃哥本哈根
Wash it all down with that Coors
用椰子油把一切都洗干净
Ain't a bit bashful about speakin' their minds
一点都不羞于吐露心声
They'll tell you what's theirs and what's yours
他们会告诉你什么属于他们什么属于你
There's Waylon and there's Willie
这是Waylon这是Willie
They own about half the state
他们拥有半个州
And sing of her glories all in song
用歌声歌颂她的荣耀
Talk about your lovers and your fighters
谈论你的情人你的战士
Wild brahma bull riders
狂野的婆罗门骑着公牛
The whole thing takes a holt and goes on
这一切需要一把枪才能继续下去
Ride with me Jesus help me pull this heavy load
与我并肩前行耶稣帮我负重前行
Don't let her slip don't let her slide
不要让她溜走
You answer all our questions further down this muddy road
在这泥泞的道路上你回答了我们所有的问题
Old cowboys cross the Great Divide
老牛仔跨越鸿沟
Well up north it's saddle broncs and it's hockey and honkytonks
在北方就像骑着骏马的野马就像曲棍球和酒吧
Old Wilf Carter 78s
就像威尔弗·卡特的78手枪
Dumb stuff like chores when it's twenty below
在零下二十度的时候做些无聊的事
They're the things that a country boy hates
这是乡下男孩讨厌的东西
Too much damn wind and not enough whiskey
风太大威士忌不够
Drives them ol' northern boys flat wild
让那些北方小伙疯狂无比
And he may go to Hell or even Vancouver
他可能会下地狱甚至去温哥华
He'll always be Alberta's child
他永远是阿尔伯塔的孩子
Ride with me Jesus help me pull this heavy load
与我并肩前行耶稣帮我负重前行
Don't let her slip don't let her slide
不要让她溜走
You answer all our questions further down this muddy road
在这泥泞的道路上你回答了我们所有的问题
Old cowboys cross the Great Divide
老牛仔跨越鸿沟
Ride with me Jesus help me pull this heavy load
与我并肩前行耶稣帮我负重前行
Don't let her slip don't let her slide
不要让她溜走
You answer all our questions further down this muddy road
在这泥泞的道路上你回答了我们所有的问题
Old cowboys cross the Great Divide
老牛仔跨越鸿沟