笨小笨(其他)歌词由The Ghost Cat演唱，出自专辑《SPICYHITS : BEST of THE YEAR》，下面是《(其他)》完整版歌词！
(其他)歌词完整版
วันฟ้ามัว - The Ghost Cat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณฐพล ศรีจอมขวัญ/วิน ศิริวงศ์/พรพิชา ตันสกุล/ธีรดล แกสตัน/มาตรชัย มะกรูดทอง
วันที่มันดูเงียบเหงา
那寂静无声的日子
เช้าที่ฟ้ายังดูมัวๆ
清晨的天空依旧灰暗
อะไรก็ดูช่างว่างเปล่า
一切都显得如此空虚
ในห้องที่มืดสลัว
在昏暗的房间里
สิ่งของยังวางอยู่ที่เดิม
物品依旧摆放在原处
เหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนไป
仿佛一切都没有改变
แต่วันนี้เราจะต้องเริ่มใหม่
但今天我们必须重新开始
แม้จะไม่มีเธอใกล้ๆ
即使你不再在我身旁
และฉันรู้ว่าควรไปจากตรงนี้
我知道应该离开这里
ต้องทิ้งเรื่องราวจากในอดีต
必须放下过去的回忆
ลบภาพความทรงจำออกไป
抹去那些回忆的痕迹
แม้จะยังไม่รู้ว่าทำอย่างไร
尽管还不知道该怎么做
ไม่อาจที่จะลืม ลืม เรื่อง ของเรา
无法忘记 我们的故事
ไม่ว่าฉันจะพยายามสักเท่าใด
无论我如何努力
อดีต มันยังตาม ตาม เป็นเหมือนเงา
过去 如影随形 仿佛影子般追随
และตอนนี้ฉันเริ่มจะทนไม่ไหว
如今我已难以承受
สุดท้ายก็ต้องยอม คอย เธอ ที่เดิม
最终只能在原地等待你
ถึงไม่รู้ว่าเธอจะกลับมาหรือไม่
尽管不知你是否会归来
แม้จะไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
即使不知还要等待多久
แม้จะต้องทุกข์และทรมานเท่าไร
即使要承受无尽的痛苦与折磨
ฝันที่มันเป็นได้แค่ฝัน
那些只能是梦的梦
แล้วมันก็ค่อยๆ จางหาย
渐渐地消散无踪
ความหวังที่มันค่อยๆ ละลาย
希望也慢慢融化消失
ดั่งควันที่มันจับต้องไม่ได้
如同无法触及的烟雾
อยากให้เธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม
多希望你能回到从前
เหมือนไม่มีอะไร เปลี่ยนไป
仿佛一切未曾改变
อยากขอให้เราได้เริ่มใหม่
多希望我们能重新开始
เพราะตอนนี้ฉันอยากมีเธอใกล้ๆ
因为现在我渴望你在我身边
และฉันรู้ว่าควรไปจากตรงนี้
我知道我应该离开这里
ต้องทิ้งเรื่องราวจากในอดีต
必须放下过去的回忆
ลบภาพความทรงจำออกไป
抹去那些记忆的痕迹
แม้จะยังไม่รู้ว่าทำอย่างไร
尽管还不知道该怎么做
ไม่อาจที่จะลืม ลืม เรื่อง ของเรา
无法忘记 我们的故事
ไม่ว่าฉันจะพยายามสักเท่าใด
无论我如何努力
อดีต มันยังตาม ตาม เป็นเหมือนเงา
过去 如影随形 仿佛影子般追随
และตอนนี้ฉันเริ่มจะทนไม่ไหว
如今我已难以承受
สุดท้ายก็ต้องยอม คอย เธอ ที่เดิม
最终只能在原地 等待你
ถึงไม่รู้ว่าเธอจะกลับมาหรือไม่
尽管不知你是否会归来
แม้จะไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
即使不知还要等待多久
แม้จะต้องทุกข์และทรมานเท่าไร
即使要承受无尽的痛苦与折磨
แม้จะต้องคิดถึงเธออีกนานแค่ไหน
即使还要思念你多久
แม้จะต้องเสียน้ำตาอีกสักเท่าไร
即使还要流多少泪
ก็คงจะต้องยอม
我也愿意接受
ไม่อาจที่จะลืม ลืม เรื่อง ของเรา
无法忘记 我们的故事
ไม่ว่าฉันจะพยายามสักเท่าใด
无论我如何努力
อดีต มันยังตาม ตาม เป็นเหมือนเงา
过去 如影随形 仿佛影子般跟随
และตอนนี้ฉันเริ่มจะทนไม่ไหว
如今我已难以承受
สุดท้ายก็ต้องยอม คอย เธอ ที่เดิม
最终只能在原地等待你
ถึงไม่รู้ว่าเธอจะกลับมาหรือไม่
尽管不知你是否会归来
และแม้จะไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
即使不知还要等待多久
แม้จะต้องทุกข์และทรมานเท่าไร
即使要承受无尽的痛苦与折磨
แม้จะต้องคิดถึงเธออีกนานแค่ไหน
即使还要思念你多久
แม้จะต้องเสียน้ำตาอีกสักเท่าไร
即使还要流多少泪
ก็คงจะต้องยอม
我也愿意接受这一切
