笨小笨シアラ歌词由ゲスの極み乙女演唱，出自专辑《Disco no Tamago》，下面是《シアラ》完整版歌词！
シアラ歌词完整版
シアラ - ゲスの極み乙女 (极度卑劣少女)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Enon Kawatani
曲：Enon Kawatani
鉛のような私のハート
我的心如同灌铅般沉重
馬鹿げた表情で
一脸傻傻的表情
周りを見渡して勝手に傷付いた
环顾四周之后却又兀自感到受伤
塩加減がイマイチな
大口大口地咬着
ハンバーガーを頬張って
那个盐分不均的汉堡
何故かわかった 未来の仕組み
隐约懂得了未来大概会是什么样子
グッときたあの映画の
就像那部感动人心的电影
セピア色になりたいよ
希望能染上那样的深棕色
もっと感度を落としたいよ
想将自己的敏感度降低些
この街じゃ
在这座城市
チョコレートペンでなぞった
只能用巧克力笔来勾勒描摹的
いつかの愛のしるし
曾经的爱的印记
急に思い出した
突然又浮现在了我的脑海
想いは秘めやかに溶ける
思念悄无声息地融化殆尽
夜なのにこんなにも夜じゃない
明明是夜晚却丝毫不像是夜晚
渋谷のツギハギで祈る
在涩谷东拼西凑的街道祈祷着
ハヤテのような気配にほだされて
疾风一般的气息将我桎梏于此
涙のリズムで踊るよ
随泪水的节奏起舞吧
仕方なく思い切って晴れやかに
无可奈何只得下定决心豁然开朗
憧れた都会で一人
置身于自己梦寐以求的城市
うわのそらのビルに見下ろされて
摩天大楼漫不经心地俯瞰着孤独的我
帰り道が美しく見えるような
多希望能拥有就连回家的道路
人生が欲しい
都看起来很美好的人生
ダサくても良いのに
明明庸俗一些也无所谓
それすらなれない
却连这点都成为了奢望
もっと もっと もっと
想要再更加深入地
光を知りたい
了解光芒
もっと もっと もっと
更加更加更加了解
このまま私は泣くけど
虽然一直都泪流不止
少しも諦めてはいないから
但是我丝毫都没有放弃过
頑なに同じリズムで
顽固地保持着相同的节奏
踊り明かしてこの街にいる
在这座城市彻夜舞动下去
思い出は死んでしまうよ
回忆终会有死去的一天
気付いたら 触れられず 忘れてく
后知后觉早已无法触及 逐渐遗忘
それでも未来に向かうよ
即便如此仍要奔赴未来
何も持たずに今日を見上げてさ
就这样一无所有地抬头仰望着今天
想いは秘めやかに溶ける
思念悄无声息地融化殆尽
夜なのにこんなにも夜じゃない
明明是夜晚却丝毫不像是夜晚
渋谷のツギハギで祈る
在涩谷东拼西凑的街道祈祷着
ハヤテのような気配にほだされて
疾风一般的气息将我桎梏于此
涙のリズムで踊るよ
随泪水的节奏起舞吧
仕方なく思い切って晴れやかに
无可奈何只得下定决心豁然开朗
憧れた都会で一人
置身于自己梦寐以求的城市
うわのそらのビルに見下ろされて
摩天大楼漫不经心地俯瞰着孤独的我
