笨小笨Hoops歌词由Saweetie&Salt-N-Pepa&Kash Doll演唱，出自专辑《Space Jam: A New Legacy (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《Hoops》完整版歌词！
Hoops歌词完整版
Hoops - Saweetie/Salt-N-Pepa/Kash Doll
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Johnny Goldstein/Jim Lavigne/Madison Love/Demario Driver/Cheryl James/Sandra Denton/Diamonté Harper/Cole Basta/Mary Ann Daugherty
Composed by：Johnny Goldstein/Jim Lavigne/Madison Love/Demario Driver/Cheryl James/Sandra Denton/Diamonté Harper/Cole Basta/Mary Ann Daugherty
Saweetie：
Like who there
谁在那里
Ballin' in the big diamond hoops yeah
戴着大大的钻石戒指尽情炫耀
Out here making big baller moves yeah
在这里大展拳脚
Got them boys jumping through hoops
让那些小子奋力拼搏
Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
他们欢呼雀跃
Rolls-Royce hanging from my ears yeah
我耳朵上挂着劳斯莱斯
Everybody's shinin' up in here yeah
这里的每个人都熠熠生辉
Got them boys jumping through hoops
让那些小子奋力拼搏
Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
呼风唤雨
Kash Doll：
Ayy put me in the game coach
让我加入这个圈子教练
Hang my jersey in the rafters say my name coach
把我的球衣挂在屋顶呼唤我的名字教练
Kash Doll
卡什娃娃
Take my pictures get me from the right angles
为我拍照让我从正确的角度出发
You in the game but not like me we ain't the same no
你在这圈子里混但和我不一样我们不一样
Man I'm the one that make the ballers buy the floor seats
哥们我就是那个让有钱人买下球场座位的人
Your boyfriend cheerleading from the nosebleed
你的男友为我加油打气
Sheesh
难以置信（非正式）
Boy please my whole team make it rain for free
男孩拜托了我的整个团队让天下免费的雨
It ain't the money or the fame it's the ring for me
这不是金钱或是名声这是我的戒指
Look thirty-point game fifty-point chain
听着三十分的金银项链五十分的项链
Bling
I come from Detroit we playin' Cartiers
我来自底特律我们喜欢卡地亚
Detroit
底特律
If my team do you dirty I'm the one to blame
如果我的团队伤害了你那只能怪我
Y'all keep throwin' shade we gon' throw a rage
你们继续耍花招我们会大发脾气
Saweetie：
Like who there
谁在那里
Ballin' in the big diamond hoops yeah
戴着大大的钻石戒指尽情炫耀
Out here making big baller moves yeah
在这里大展拳脚
Got them boys jumping through hoops
让那些小子奋力拼搏
Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
他们欢呼雀跃
Rolls-Royce hanging from my ears yeah
我耳朵上挂着劳斯莱斯
Everybody's shinin' up in here yeah
这里的每个人都熠熠生辉
Got them boys jumping through hoops
让那些小子奋力拼搏
Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
呼风唤雨
Never take a day off
从不休息一天
Wake up every day and give them something they can hate on
每天醒来给他们一些他们讨厌的东西
Swear you ain't a fan in the stands like the playoffs
我发誓你对看台上的观众一点都不感兴趣
Heavy sweat checks in the gym get that weight off
在健身房挥汗如雨尽情放纵
Baby watch it pay off
宝贝看着我付出代价
It's easy I mix the raptors with Nina Ricci
我和NinaRicci混在一起很简单
I'm single know what they after so they can reach me
我单身知道他们追求什么所以他们可以联系我
Your girlfriend says she badder you know she reachin'
你的女朋友说她更迷人你知道她欲罢不能
I'm seasoned Saweetie got that juice ain't no secret
我是久经沙场的Saweetie有很多好货这不是秘密
I know some brown-skinned baddies Coca-Cola
我认识一些棕色皮肤的坏蛋可口可乐
And some pretty snow bunnies like Lola
还有像Lola一样的漂亮姑娘
Save some for the chickas and cholas
留点钱给妹子
The pretty girl mosh pit goin' loca
这个漂亮的女孩疯狂无比
Salt-N-Pepa：
Can't nobody run me
谁都无法掌控我
Bunny hopping to the bag like Lola Bunny
像LolaBunny一样拼命挣钱
I shoot my shot can't nobody take it from me
我扣下扳机谁都无法夺走我的机会
Fans all around the world you know they love me
全世界的歌迷你知道他们爱我
I want to shoop-shoop-shoop in the paint
我想开枪射击
Make these players wanna act right
让这些家伙想要好好表现
Slam dunking on these fools
教训这些傻瓜
Live your best life
过你最好的生活
Salt-N-Pepa on your hit list
Salt-N-Pepa在你的黑名单上
Can I get a witness
我能否找个证人
We lit that's my sis
我们嗨翻天这是我的姐妹
And it ain't none of your business
这与你无关
On the court I'm heartless
在球场上我冷酷无情
Takin' charge I'm lawless
发号施令我无法无天
They takin' no losses
他们不会失败
Where my lady bosses
我的女人在哪里
Right here
就在这里
Wanna try me
想要考验我
You should check the score
你应该看看比分
Since 'eighty six we've been putting numbers on the boards
从八十六年开始我们就把数字写在黑板上
Saweetie：
Like who there
谁在那里
Ballin' in the big diamond hoops yeah
戴着大大的钻石戒指尽情炫耀
Out here making big baller moves yeah
在这里大展拳脚
Got them boys jumping through hoops
让那些小子奋力拼搏
Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
他们欢呼雀跃
Rolls-Royce hanging from my ears yeah
我耳朵上挂着劳斯莱斯
Everybody's shinin' up in here yeah
这里的每个人都熠熠生辉
Got them boys jumping through hoops
让那些小子奋力拼搏
Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
他们欢呼雀跃
