笨小笨Thanks To Dave歌词由Ganggajang演唱，出自专辑《Boys Names (Explicit)》，下面是《Thanks To Dave》完整版歌词！
Thanks To Dave歌词完整版
Thanks To Dave - Ganggajang
以下歌词翻译由微信翻译提供
Late nights down the back streets
深夜漫步在后街小巷
Across the cobblestones we'd roam
我们漫步在鹅卵石路上
And laughing through the bar haze
在酒吧里欢声笑语
We would wait for Dave to show
我们会等待Dave现身
Dave now like his namesake
Dave现在就像他的名字一样
Used to blow in on the breeze
曾经只能随风而逝
Put a smile on every face
让每个人都面带微笑
Slapping backs and squeezing knees
拍着背捏着膝盖
Oh we'd live and we'd laugh
我们会一起生活一起欢笑
To the music we'd sway
随着音乐摇摆
Oh we'd live love
我们会过着充满爱的生活
Laugh and cry thanks to Dave
笑过哭过感谢Dave
Jokes fell from his lips like dust falls
笑话从他口中滑落就像落在地上的灰尘
From a golden gown
一袭金色礼服
Wore the mantle of his royalty
身披贵族的斗篷
The little king of this old town
这座老城的小国王
Gathered pilgrims to his progress
聚集朝圣者跟随着他的脚步
Like believers to a shrine
就像信徒对圣地的崇拜
And he made it through the big time
他成功地度过了重要的时光
Was a star on 'What's My Line'
曾经是《我的底线是什么》里的明星
Oh we'd live and we'd laugh
我们会一起生活一起欢笑
To the music we'd sway
随着音乐摇摆
Oh we'd live love
我们会过着充满爱的生活
Laugh and cry thanks to Dave
笑过哭过感谢Dave
Oh we'd live love
我们会过着充满爱的生活
Laugh and cry thanks to Dave
笑过哭过感谢Dave
Well there's sunlight on the sidewalk
阳光洒在人行道上
Hear the morning talk and the mood has changed
听到早晨的谈话心情都变了
You can relive the past nights
你可以重温过去的夜晚
Lamplight to limelight always the same
从灯光到聚光灯总是如此
We were fools every one of us rolling in the night
我们都是傻瓜每个人都在黑夜里徘徊
Dancing to that famous refrain thanks to dave
随着那句名言翩翩起舞多亏了Dave
Often in the grip of some fancy party fare
经常被一些豪华派对的费用控制着
We would tiptoe to the frontier
我们会蹑手蹑脚走向边境
With Dave as our guide there
有Dave做我们的向导
And it's funny how the years pass
可笑的是岁月流逝
Been and gone and you're not aware
一去不复返你浑然不知
Oh how and when we drifted
我们何时随波逐流
From the time that we had there
从我们相遇的那一刻起
Oh we'd live and we'd laugh
我们会一起生活一起欢笑
To the music we'd sway
随着音乐摇摆
Oh we'd live love
我们会过着充满爱的生活
Laugh and cry thanks to Dave
笑过哭过感谢Dave
Oh we'd live love
我们会过着充满爱的生活
Laugh and cry thanks to Dave
笑过哭过感谢Dave
Thanks to Dave
多亏了Dave
Thanks to Dave
多亏了Dave
Oh thanks to Dave
多亏了Dave
Oh thanks to Dave
多亏了Dave
Oh thanks to Dave
多亏了Dave
