笨小笨Shortenin’ Bread歌词由The Andrews Sisters演唱，出自专辑《Don’t Sit Under The Apple Tree》，下面是《Shortenin’ Bread》完整版歌词！
Shortenin’ Bread歌词完整版
Short'nin Bread - The Andrew Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Put on the skillet put on the lid
打开平底锅打开锅盖
Mama's gonna bake a little shortening bread
妈妈要烤一点酥皮面包
That ain't all she's gonna do
这不是她要做的全部
She's gonna make a little coffee too
她还要煮一点咖啡
Mamma's little baby loves shortening shortening
妈妈的小宝贝喜欢吃那种东西
Mamma's little baby loves shortening bread
妈妈的小宝贝喜欢吃酥皮面包
Mamma's little baby loves shortening shortening
妈妈的小宝贝喜欢吃那种东西
Mamma's little baby loves shortening bread
妈妈的小宝贝喜欢吃酥皮面包
Three little children laying in the bed
三个小孩躺在床上
Two were sick and the other 'most dead
两个生病了另一个死得很惨
Sent for the doctor the doctor said
派人去请医生医生说
Feed those baby on shortening bread
用酥油面包喂那些婴儿
Mammy's baby loves shortening
妈妈的宝贝喜欢吃那种东西
Mammy's baby loves bread
妈妈的宝贝爱吃面包
Mammy's baby loves shortening
妈妈的宝贝喜欢吃那种东西
Mammy's little baby loves shortening bread
妈妈的小宝贝喜欢吃那种东西
Slip to the kitchen slip up the led
溜到厨房去开着豪车
Filled my pockets full of shortening bread
我的口袋里塞满了饼干
Stole the skillet stole the led
偷走了煎锅偷走了铅
Stole the gal making shortening bread
偷了那个做酥油面包的姑娘
Mama's baby loves shortening
妈妈的宝贝喜欢吃那种东西
Mama's baby loves shortening
妈妈的宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves to have the shortening bread
妈妈的小宝贝喜欢吃酥皮面包
The shortening bread is always diddly
酥脆的面包总是很廉价
They must have their bread
他们必须挣钱
They caught me with the skillet
他们发现我手里拿着武器
They caught me with the led
他们发现我带着武器
Caught me with the gal making shortening bread
发现我和妹子在一起做酥油面包
Paid six dollars for the skillet six dollars for the led
平底锅花了六块钱买了一把枪
Spent six months in jail eating shortening bread
在监狱里待了六个月吃着廉价面包
Mama's little baby loves shortening shortening
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves shortening bread
妈妈的小宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves shortening shortening
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Oh shortening
缩短
Oh Mammy give us that bread
妈妈把面包给我们
