笨小笨GIRI GIRI - From THE FIRST TAKE歌词由鈴木雅之&すぅ演唱，出自专辑《GIRI GIRI - From THE FIRST TAKE》，下面是《GIRI GIRI - From THE FIRST TAKE》完整版歌词！
GIRI GIRI - From THE FIRST TAKE歌词完整版
GIRI GIRI - From THE FIRST TAKE - 鈴木雅之 (すずきまさゆき) /すぅ
词：水野良樹
曲：水野良樹
编曲：大坪 稔明
Giri giriで愛しあいましょう
来谈场逼近极限的恋爱吧
嘘も燃え尽くして 夢にして
就连谎言也燃烧殆尽 幻化成梦
冗談じゃない もっと踊りたい
不是玩笑 想与你共舞
もう我慢できない
再也忍不住了
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
将爱 将爱 将爱 向我坦白吧
あぶないね その笑顔
那副笑容真是危险
こころ乱されて 欲しくなる
扰乱心神 让我想要你
優等生なんて 嘘でしょう
那副优等生的面容 只是伪装
はぐらかして じれったい
转移话题 令我焦急
どうにかなりそう
已经快要疯狂
くちづけるほどに足りなくなる
越是亲吻却越感到远远不够
抱き寄せたら
紧紧抱着你
意外なほど 寂しい目で睨むから
只因你用意外孤寂的眼神看着我
Ge n ka i da da da da da
Gira giraな夢を魅せてよ
用闪闪发光的梦魅惑我吧
ぜんぶばらまいて 星にして
全部散落到空中 化作群星
純情じゃない ところも知りたい
我也想看看你 不纯情的一面
もう我慢できない
再也忍不住了
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
将爱 将爱 将爱 向我坦白吧
ドラマなんて 飽きたでしょう
戏剧化的生活 早已厌倦
ふたりだけの最終回 描かなくちゃ
必须要描绘出 只属于两人的结局
運命だなんて じゃれ合って
命运什么的 互相捉弄
演じきれば いいじゃない
美美地演下去 不就好了吗
不埒な言葉で
你用不纯的话语
また覚悟を試してくるのに
再次试探我的觉悟
「ひとりきりに させないでよ」と
用哀伤的眼神笑着说
哀しい目で笑うから
不要让我独自一人
Zu ru i yo na na na na na
Giri giriな恋人たちは
逼近极限的恋人们
切ないこの夜も満たせるね
填补这空虚的夜晚吧
理性じゃない もっと奥のほう
不是理性 是更往内心深处
ふるえてヤバくなる
让我动摇不已
愛を 愛を 愛を 曝け出してくれ
将爱 将爱 将爱 暴露给我吧
泣かないで
不要哭泣
それ以上 こころ撃ち抜かないで
不要再直击我心了
潤ませた瞳にもう
你湿润的眼瞳
狂わされてしまう
早已让我陷入疯狂
完璧な敗北さ
是我的完全败北
もう離せなんかしない
我再也不能放开
この指を この愛を
这双手 这份爱
Giri giriで信じて欲しい
尽可能地相信我吧
ふたりなら真実になれる
两人一起便能化为真实
告白は最後の誓いさ
告白是最后的誓言
もう抱きしめたいよ
我迫不及待地想抱紧你
Giri giriで愛しあいましょう
来谈场逼近极限的恋爱吧
嘘も燃え尽くして 夢にして
就连谎言也燃烧殆尽 幻化成梦
冗談じゃない もっと踊りたい
不是玩笑 想与你共舞
もう我慢できない
再也忍不住了
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
将爱 将爱 将爱 向我坦白吧
