笨小笨Life Gets Tedious歌词由June Carter演唱，出自专辑《June Carter ”The First Lady of Country Music” (26 Successes - 1953-1955)》，下面是《Life Gets Tedious》完整版歌词！
Life Gets Tedious歌词完整版
Life Gets Tedious (Radio Broadcast) - June Carter/Helen Carter/Anita Carter/Chet Atkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Life gets tedious don't it
生活单调乏味对吧
My shoe's untied but I don't care
我的鞋带松了但我不在乎
Cause I ain't a figuring on a going nowhere
因为我并不打算去任何地方
I just have to wash and then comb my hair
我只是需要洗一下头发然后梳一下头发
And that's just wasted effort
那就是白费力气
My old brown mule now he must be sick
我的棕色骡子现在他一定是病了
Cause I jabbed him in the rump with a pin on a stick
He just bowed his back but he wouldn't kick
他只是弯下腰可他不会反抗
There's something cockeyed somewheres
在某个地方好像有什么东西掉了
A mouse a chawing on the pantry door
一只老鼠在食品储藏室的门上轻轻咬着
He's been at it for a month or more
他已经坚持了一个多月
When he gets through now
当他来找我
He'll sure be sore
他肯定会很难过
Cause there ain't a durn thing in there
因为这里没有什么值得留恋的东西
The sun comes up
太阳升起
And then the sun goes down
太阳落下
The hands on the clock they just keep going around
时钟上的指针不停地转
I just get up and then it's time to lay down
我刚起床就该躺下了
Life gets tedious don't it
生活单调乏味对吧
