ドキドキするから歌词由AKINO&bless4演唱,出自专辑《OVERNIGHT REVOLUTION / Golden Life》,下面是《ドキドキするから》完整版歌词!
ドキドキするから歌词完整版
ドキドキするから - AKINO/bless4
词:KANASA
曲:AKASHI
私と目が合った瞬間 君は
和我四目对接的时刻
トキメク?揺らめく?視線ズラす?
你会心动?动摇?还是错开视线?
(Boom)
髪を掻き上げる仕草までも
连你拨弄头发的动作
ステキね クールね めっちゃ憧れる
也如此完美帅气 完全就是我理想型
(ヒュー)(キャー) (きゅん)
(激动难掩)(怦然心动)
気づかれないようには気をつけてるよ
一直小心翼翼的 不被你察觉这份心意
超〜 poker face だよ
故意摆出一张扑克脸
遠くから見てるだけでも
只要能远远地望着你
満足しちゃってる
就已经让我心满意足
好き大好きだよ
喜欢你真的好喜欢你
マヌケな顔してるかな?
现在的我是不是很傻?
ドキドキするから
但就是忍不住地心动
好き大好きだよ
喜欢你真的好喜欢你
君の隣で青春ドキドキする今
在你的身旁尽享青春♪为你心动的此刻
ドキドキこの恋の音 聞こえるの?
扑通的心跳 这恋爱的声音 你听到了吗?
話すうちに仲良くなって
几度交流后关系变融洽
膨らむ 欲張る 気づかされる
意识到心中膨胀的欲望
(るん)(チュ)
(心砰砰)(轻吻你)
耳まで笑顔がこぼれるのは
只有在想你的时候
君のこと 考える 時だけなんだ
才会连耳根都红透
触れそうで触れない手の
很难再继续保持
距離を保つのは大変だよ
若即若离的距离
無邪気に笑う顔も
希望你只对我一人
私だけに 向けて欲しい
展现你天真的笑容
好き大好きだよ
喜欢你真的好喜欢你
マヌケな顔してるかな?
现在的我是不是很傻?
ドキドキするから
但就是忍不住地心动
好き大好きだよ
喜欢你真的好喜欢你
君の隣で青春ドキドキする今
在你的身旁尽享青春♪为你心动的此刻
ドキドキこの恋の音 聞こえるよ
扑通的心跳 这恋爱的声音 你听到了吗
Hey you
嘿 你
私の気持ちを
我可以让感情成型
形にして 渡してイイの?
交到你手上吗?
Hey you
嘿 你
優しい君の瞳
一旦被你温柔的眼神注视
見つめられると never-ending story
永不结束的故事就此开幕
Hey youドキドキ
嘿 你 心跳不止
My is always pumping thinking of you you you
一想到你我的心就扑通扑通跳个不停
I can hear it thumping
我能听到我的心怦怦地跳
Hey you
嘿 你
Give it some thought you'll find that maybe just maybe
你最好想想吧 你会发现或许
One day you'll see
总有一天你会发现
I love you give me
我爱你 给我你的爱吧
私の夢が広がってゆく
我的梦想仍在不断地扩展
My oh my I'm melting away
天啊 我的心快要融化
Cuz your smile is more than I can take
因为你的微笑让我的心瞬间融化
ドキドキするから
就是忍不住对你心动
My oh my I'm blushing away
天啊 我满脸绯红
Cuz my love for you will never die away
因为我对你的爱永远不会消逝
ドキドキするから
为你心动的此刻
好き大好きだよ
喜欢你真的好喜欢你
マヌケな顔してるかな?
现在的我是不是很傻?
ドキドキするから
但就是忍不住地心动
好き大好きだよ
喜欢你真的好喜欢你
君の隣で青春ドキドキする今
在你的身旁尽享青春♪为你心动的此刻
ドキドキこの愛の音 聞こえる
扑通的心跳 这恋爱的声音 你听到了吗