笨小笨One Of A Kind歌词由Juan de Marcos González&Lin-Manuel Miranda演唱，出自专辑《Vivo (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《One Of A Kind》完整版歌词！
One Of A Kind歌词完整版
One Of A Kind - Juan de Marcos González/Lin-Manuel Miranda (林-曼努尔·米兰达)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Lin-Manuel Miranda
Ayy ladies and gentlemen
女士们先生们
The show is right this way right this way
演出就在这边
Ayy we have prepared for you a dazzling display
我们为你准备了一场精彩的演出
Right this way
就在这边
So gather 'round my friends and here we go
所以叫上我的朋友我们开始吧
Presenting the one and only Vivo
呈现独一无二的Vivo
Is this thing on
这玩意儿亮着吗
Gather 'round gather 'round let's go
快来快来我们开始吧
Okay attendance is low
出勤率很低
But this is just a hiccup
但这只是一个小挫折
Once we begin our show
一旦我们开始演出
Business is gonna pick up
生意会越来越好
We're two blocks from la casa
我们离洛杉矶只有两条街
It's not a new scene
这已不是新鲜事
This is our spot in the plaza
这是我们在广场上的地盘
Check out the routine
看看我的日常生活
Ladies and gentlemen
女士们先生们
I am Vivo the kinkajou
我是VivoKinkajou
What's a kinkajou
什么是Kinkajou
Baby
婴儿
I think you're ready
我觉得你准备好了
To learn a thing or two
汲取教训
Watch me swing as I sing at you
看着我为你歌唱摇摆
Every single thing I can think of
我能想到的每一件事
To make you scream "woo"
让你尖叫
Ayy
Lo le lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
Lai le lo lei
来来来
That's Andrés he sings
这是安德烈的歌
Ayy
Lo le lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
Lai le lo lei
来来来
You and I we are one of a kind
你和我我们是独一无二的
Keeping time every time
每一次都与时俱进
Oye
欧耶
We are a part of a time-honored tradition
我们是悠久传统的一部分
Of timing and precision
时间和精确度
Your finest two musicians are top-notch
你最好的两位音乐家都是顶尖的
As we hopscotch the competition
当我们在竞争中跳房子
The clock is tocking and ticking
时钟滴答作响
I'm rocking this clave rhythm
我摇摆着音乐的节奏
Now watch
看好了
As people drop their dollars and pesos
当人们放下手中的钞票和比索
We do this all day
我们一整天都这样
Every day so dame un beso
每一天都如此迷人
Give me a kiss mwah
给我一个吻
Be right back now watch this
马上回来看好了
Ayy
Lo le lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
Lai le lo lei
来来来
You and I we are one of a kind
你和我我们是独一无二的
Keeping time every time
每一次都与时俱进
Okay you may be thinking
好吧你可能会想
What's a kinkajou doing playing music in Cuba
一个Kinkajou人在古巴演奏音乐做什么
Don't you usually live in the rain forest
你平时不是住在雨林吗
Maybe I fell in a shipping crate as a baby
也许我小时候就跌进了货运箱里
Next thing I knew I was somewhere new
接下来我知道我来到了一个陌生的地方
I wasn't singing the same chorus
我唱的不是同一首歌
All I remember was being hungry
我只记得饥肠辘辘
And running from somebody even hungrier
逃离更饥渴的人
Chasing me up this very tree
追着我爬上树
But guess who came to the rescue with his tres
但是猜猜谁带着武器来拯救我了
Andrés yes
安德烈斯
And he blessed me with his melody
他用美妙的旋律祝福我
Where did you come from chiquito
你从哪里来的朋友
Ah You really love music don't you
你真的很喜欢音乐对吧
Come down from the tree
从树上下来
You can stay with me
你可以留在我身边
Mmm but what will your name be
可你会叫什么名字
You're so full of music and life
你充满了音乐和生活
And I have the perfect name for you
我有一个完美的名字给你
Vivo
vivo
And if y'all like that
如果你们都喜欢
Won't you pass the hat
你能否把帽子递给我
Right along like that
就像这样
Won't you pass the hat
你能否把帽子递给我
Yeah if y'all like that
如果你们都喜欢
Won't you pass the hat
你能否把帽子递给我
It's Vivo I'm faster than your average cat
这是Vivo我比普通猫跑得快
And if y'all like that
如果你们都喜欢
Won't you pass the hat
你能否把帽子递给我
Right along like that
就像这样
Won't you pass the hat
你能否把帽子递给我
Yeah if y'all like that
如果你们都喜欢
Won't you pass the hat
你能否把帽子递给我
Yeah I've adapted to my habitat
我已经适应了我的栖息地
You and I we are one of a kind
你和我我们是独一无二的
Keeping time
珍惜时间
Keeping time
珍惜时间
Right on time
时机正好
Right on time
时机正好
Ayy
Lo le lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
Lai le lo lei
来来来
You and I we are one of a kind
你和我我们是独一无二的
Keeping time
珍惜时间
Keeping time
珍惜时间
Every time
每一次
Every time
每一次
Right on time
时机正好
Right on time
时机正好
Lai lo lei lo lai
来来来
Lo lei lo le lo le lai
亲爱的
Lo lai
罗来
Right on time
时机正好
