笨小笨Love on the Rocks歌词由Julie London演唱，出自专辑《Essential Collection》，下面是《Love on the Rocks》完整版歌词！
Love on the Rocks歌词完整版
Love on the Rocks - Julie London (朱莉·伦敦)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Bob Hughes/Francine Forest
Love like red wine
爱情就像红酒
Must have time to age
一定有时间慢慢变老
It mellows in flavor with each passing stage
每一个阶段都会变得更加成熟
But even the best
但即使是最好的
Of the vinege goes bad
一切都会变质
And whether it's wine or love
不管是美酒还是爱情
Thats sad
真可悲
I won't answer love the next time it knocks
下一次爱来敲门时我不会回应
I've had my feel of love
我体会过爱的滋味
On the rocks
加冰
A jigger of lying garnished with fights
谎话连篇充满斗志
Some bitters for crying long unhappy nights
悲伤的漫漫长夜让我伤心落泪
A dash of lost dreams
一丝失落的梦想
Then stir with regret
然后心怀悔恨
Shake well and pour
尽情摇摆倒满美酒
Then drink and forget
借酒浇愁忘记一切
A tea spoon of teardrops seemed like a phase
一茶匙的泪水就像一个阶段
But I cried too many long unhappy days
但我哭了太多不开心的日子
Good riddance to love it's too much to bear
谢天谢地终于摆脱了爱这是无法忍受的
After this drink
喝完这杯酒
I won't even care
我根本不在乎
Love on the rocks time to get high
爱情触礁是时候嗨起来了
I'll drink to love here's love in your eye
我会为爱酣快畅饮你眼中流露出爱意
Pop with a bubble make it a double
来点好东西再来一杯
This is my last toast to love
这是我最后一次为爱干杯
On the rocks
加冰
Love on the rocks
爱情加冰
