笨小笨When It Was Ours歌词由Paul Heaton&Jacqui Abbott演唱，出自专辑《What Have We Become》，下面是《When It Was Ours》完整版歌词！
When It Was Ours歌词完整版
When It Was Ours - Paul Heaton/Jacqui Abbott
以下歌词翻译由微信翻译提供
A Daffodil a rusty swing
一朵水仙花一个生锈的秋千
A broken bench where once sat King
一张破旧的长椅上曾经坐着King
A mouldy doll looks to the stars
一个发霉的洋娃娃仰望星空
And it was mine and it was yours when it was ours
属于我的属于你的属于我们
A withered tree where birds did sing
一棵枯树鸟儿在那里歌唱
A broken song upon the wing
一首断断续续的歌在翅膀上飘荡
Those feathered hearts looked up to mars
那些长着羽毛的心仰望着火星
When it was mine and it was yours and it was ours
当这一切属于我属于你属于我们
It was ours when I was yours
当我属于你时这是属于我们的
Before this place went on all fours
在这个地方遍地开花之前
Now it's under lock and key
如今一切都已尘封
It isn't you it isn't me
不是你也不是我
It's other couples falling walls
这是另一对恋人渐行渐远
It's other couples punctured balls
这是另一对被戳破的情侣
No wasp filled jars or last hurrahs
没有装着黄蜂的罐子也没有最后的欢呼
Now it ain't ours
现在这不属于我们
The conversation the whisper laugh
交谈窃窃私语欢声笑语
Is overgrown like garden path
杂草丛生就像花园小路
The twisted branch the crooked stairs
扭曲的树枝弯曲的楼梯
It was yours it was mine now it's all theirs
曾经是你的曾经是我的现在都是他们的了
The bicycle with buckled wheel
带着扣轮的自行车
Lays on the grass like how we feel
躺在草地上就像我们的感受
A sparrow dies then Eagle soars
麻雀死去雄鹰展翅翱翔
Now it's all theirs no longer mine no longer yours
如今一切都属于他们不再属于我不再属于你
It was ours when I was yours
当我属于你时这是属于我们的
Before this place went on all fours
在这个地方遍地开花之前
Now it's under lock and key
如今一切都已尘封
It isn't you it isn't me
不是你也不是我
It's other couples falling walls
这是另一对恋人渐行渐远
It's other couples punctured balls
这是另一对被戳破的情侣
No wasp filled jars or last hurrahs
没有装着黄蜂的罐子也没有最后的欢呼
Now it ain't ours
现在这不属于我们
Revisit graveyards pubs and clubs
故地重游酒吧和夜店
But don't go back to the place you love
但是不要回到你爱的地方
They quickly return to distant shores
他们很快就会回到遥远的海岸
When they're not ours no longer mine no longer yours
当他们不再属于我们不再属于你
It was ours when I was yours
当我属于你时这是属于我们的
Before this place went on all fours
在这个地方遍地开花之前
Now it's under lock and key
如今一切都已尘封
It isn't you it isn't me
不是你也不是我
It's other couples falling walls
这是另一对恋人渐行渐远
It's other couples punctured balls
这是另一对被戳破的情侣
No wasp filled jars or last hurrahs
没有装着黄蜂的罐子也没有最后的欢呼
Now it ain't ours
现在这不属于我们
No wasp filled jars or last hurrahs
没有装着黄蜂的罐子也没有最后的欢呼
Now it ain't ours
现在这不属于我们
