Revolver歌词由beLOey演唱,出自专辑《Une famille de rêve (Fuzz Edition)》,下面是《Revolver》完整版歌词!
Revolver歌词完整版
Je ne sais plus où aller
Je pars des villes sans avancer
Et le temps qui passe ne demande qu'à rester
Mais je tourne en rond comme le barillet
Dans le revolver
I don't know where to go
I go from cities without moving forward
And the time passing by asking me to stay
But I'm going in circles like the barrel
In the revolver
Je tourne à droite, je tourne à gauche
Lui met une balle et le range dans la poche
J'ai plié ma vie, non j'ai pas oublié
De prendre une photo de toi à mes côtés.
I turn right, I turn left
Put a bullet in and back in the pocket
I folded my life, no I didn't forget
To take a picture with you on my side
Comme dans mes rêves les plus fous
J'irai viser sous ta peau
Comme dans mes rêves les plus fous
J'irai viser sous ta peau
Avec mon revolver
Like in my craziest dreams
I'll shoot under your skin
Like in my craziest dreams
I'll shoot under your skin
With my revolver
J'aimerai bien m'arrêter
Sous un voile blanc, me reposer
Si je vais partout c'est qu'je suis bien nulle part
Prends ma main on va danser
À coup de revolver
I would like to stop
Lay down under a white sheet
If I go everywhere, it's because I belong nowhere
Take my hand we're going for a dance
With revolver shoots
Un coup à droite, un coup à gauche
Je tire une balle, pour qu'on se rapproche
J'ai plié ma vie, non j'ai pas oublié
De prendre une photo de toi à mes côtés
A shoot on right, a shoot on left
I shoot a bullet, to get closer with you
I folded my life, no I didn't forget
To take a picture with you on my side
Comme dans mes rêves les plus fous
J'irai viser sous ta peau
Comme dans mes rêves les plus fous
J'irai viser sous ta peau
Avec mon revolver
Like in my craziest dreams
I'll shoot under your skin
Like in my craziest dreams
I'll shoot under your skin
With my revolver
Un coup à droite, un coup à gauche
J'ai tiré une balle, pour qu'on se rapproche
J'ai plié ma vie, non j'ai pas oublié
De prendre une photo de toi à mes côtés
A shoot on right, a shoot on left
I shoot a bullet, to get closer with you
I folded my life, no I didn't forget
To take a picture with you on my side
Like in my craziest dreams