意解けない歌词由ammo演唱,出自专辑《SONG LIE》,下面是《意解けない》完整版歌词!
意解けない歌词完整版
意解けない - ammo
TME享有本翻译作品的著作权
词:岡本優星
曲:岡本優星
编曲:ammo
This is fate with you
这便是与你相伴的命运
Hello mellow 甘い果汁
你好 口感柔滑的甜美果汁
この痛みも今年味を求めている
这份痛楚今天也渴求知晓那般滋味
アツアツ
炙热无比
溶け焦げた砂糖のような硬い表情
僵硬的表情好似融化之后的焦糖般
甘党と葛藤繰り返してる
与爱吃甜食的人仍纠葛不断
TEL 雨模様の放課後
TEL 在雨天的放学后
「こんなのはどうだろう」
“这样的话感觉如何呢”
悪戯に微笑む
如此说着露出恶作剧般的微笑
ふわって尼そぎが風に揺れる
及肩的秀发正轻盈地随风飞舞
まだ僕ら孤独な過去に生きてる
我们仍活在令人感到孤独的过去
小賢しさも執念深さも片がつく
自作聪明也好执念深厚也罢都将到此为止
あの星を目指した
目标便是那颗星
いつかまた
哪怕未来某天
心から笑える日々が訪れても
我们迎来可以由衷欢笑的那天
光も闇もないよ
不会再分光芒与阴翳
表も裏でも君だよ
不论表里那都是你的一部分
上目遣いの?(クエスチョン)が高尚
视线上挑?(提出的疑问)也尽显高尚
Limited edition
一切皆是限量的存在
いまが最高という一瞬がある
此刻则是无与伦比的一瞬间
幼いガール 雪解けに香る
女孩仍显青涩 雪融时馨香飘散
静かに燃える様はブランデー
静静燃烧的模样就像是白兰地
悲しみはどこから来る
悲伤究竟从何而来
まだ今は狐狼の心を持つ
此刻仍怀揣着狐狼之心
暗い朝と光る夜でも繰り返す
辗转于漆黑的清晨与璀璨的夜晚
この星を選んだのも僕らだった
选择这颗星星的也是我们自己
涙拭けば窓から差し込む夕日
拭去泪水夕阳自窗边倾洒
諦めれば楽なのにまた
明明放弃的话会更轻松
それが苦しいから結んだんだ
却又因为这份痛苦而到此为止
言葉だけじゃどうも不安で不安定
仅凭那些话语依然会感到焦虑不安
僕はただ掌で踊る
我就在掌心之中起舞
尼そぎが風に揺れる
及肩的秀发正随风飞舞
まだ僕ら孤独な過去に生きてる
我们仍活在令人感到孤独的过去
小賢しさも執念深さも平らげる
自作聪明也好执念深厚也罢都将至此平息
あの星を掴み取る
将那颗星紧握在手
いつかまた
哪怕未来某天
心から笑える日々が訪れても
我们迎来可以由衷欢笑的那天
痛みも病みもないよ
不会再有痛苦与疾病
この手を離してあげるよ
我会就此放开你的手
光も闇もないよ
不会再分光芒与阴翳
表も裏でも君だよ
不论表里那都是你的一部分
君は君だけだよ
你就是独一无二的存在