[]歌词由演唱,出自专辑《Love Stories》,下面是《[]》完整版歌词!
[]歌词完整版
เธอไม่เคยรู้ [ชายไม่จริงฯ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ปิติ ลิ้มเจริญ/ณภัทร ยุวจิตติ
รักเธอแต่เธอไม่เคยรู้
爱你,你却从未知晓
ฉันรักเธออยู่มากมายเท่าไหร่
我对你爱得如此深沉
แค่เพียงได้เก็บเธอเอาไว้
只求能将你留在心中
ไว้ภายในใจตลอดมา
藏在心底,日复一日
อยากบอกเธอในบางครั้ง
有时真想向你倾诉
แต่ฉันยังคงไม่กล้า
但我始终没有勇气
เพราะฉันกลัวจะเสียน้ำตา
因为我害怕泪水涟涟
และอาจจะสูญเสียเธอไป
害怕可能会失去你
ได้ไกล้ชิดกับเธอก็พอ
能靠近你已足够
ได้แต่ขอมีเธอในใจ
只求你在我心中
แค่เพียงเธอไม่ร้าง
只要你不离我远去
ไกลเท่านี้ก็พอ
这样的距离已足够
ได้แค่เพียงสบตาเท่านั้น
只能与你四目相对
ได้แค่ฝันข้างเดียวเรื่อยไป
哪怕只能单方面地梦下去
รู้คนเดียวอยู่ทั้งใจว่าฉันรักเธอ
只有我一个人知道我有多么爱你
ห้ามใจเกบกดอยู่อย่างนั้น
强忍着将这份爱深藏心底
ถึงแม้ว่ามันอัดอั้นเพียงใด
即使内心多么痛苦
ฉันกลัวจะบอกเธอออกไป
我害怕一旦说出
แล้วเธอจะเปลี่ยน
你会因此改变
ไม่เหมื่อนที่ผ่านมา
不再如从前
อยากบอกเธอในบางครั้ง
有时真想告诉你
แต่ฉันยังคงไม่กล้า
但我依然不敢开口
เพราะฉันกลัวจะเสียน้ำตา
因为我害怕泪水涟涟
และอาจจะสูญเสียเธอไป
更害怕失去你
ได้ไกล้ชิดกับเธอก็พอ
能够靠近你已足够
ได้แต่ขอมีเธอในใจ
只能将你藏在心底
แค่เพียงเธอไม่ร้างไกลเท่านี้ก็พอ
只要你不离我远去便已满足
ได้แค่เพียงสบตาเท่านั้น
哪怕只能与你对视片刻
ได้แค่ฝันข้างเดียวเรื่อยไป
只能独自一人梦下去
รู้คนเดียวอยู่ทั้งใจว่าฉันรักเธอ
只有我一个人知道,我有多么爱你
และรักตลอดไป
这份爱将永恒不变
และรักตลอดไป
这份爱将永远不变