笨小笨Teach ’Em How To Swim歌词由Hank Thompson演唱，出自专辑《A Prairie Windstorm》，下面是《Teach ’Em How To Swim》完整版歌词！
Teach ’Em How To Swim歌词完整版
Teach 'Em How To Swim - Hank Thompson & His Brazos Valley Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Babe got me up a tree
宝贝让我兴奋无比
A way out on a limb
无路可退
You told me lies you let me on
你对我撒了谎你让我振作起来
Then turned me down for him
然后为了他拒绝了我
You took my heart tore it all apart
你带走了我的心让我支离破碎
And then threw it away
然后又将它丢弃
And now that it's all over
现在一切都结束了
Babe here's all I can say
宝贝我只能这样说
Oh take my glass
拿起我的酒杯
Fill it up fill it to the brim
把酒倒满
If I can't drown my troubles babe
宝贝如果我无法平息我的烦恼
I'll teach 'em how to swim
我会教他们游泳
If I can't teach 'em how to swim
如果我不能教会他们游泳
I'll teach 'em how to float
我会教他们如何飘浮
So please just pass one more
所以请再给我一个
Glass to please my dusty throat
我戴着钻石项链讨我欢心
Grandpa's swallowed his first drink
爷爷喝下了第一杯酒
When he was only eight
那时他只有八岁
The doctor warned him then
医生警告过他
And there to stop before it was too late
在一切来不及之前赶紧收手
But grandpa was a real strong
但爷爷真的很坚强
Man he wouldn't heed the plea
朋友他不会听我的恳求
Now he's done drink hisself to death
现在他喝得烂醉如泥
He died at ninety three
他九十三岁去世
So since my grandpa lived
自从我爷爷去世以后
So long I want to be like him
长久以来我渴望变成他那样
If I can't drown my troubles babe
宝贝如果我无法平息我的烦恼
I'll teach 'em how to swim
我会教他们游泳
So here I sit in this old bar
所以我坐在这个破旧的酒吧里
My future's looking dim
我的未来一片黯淡
If I can't drown my troubles babe
宝贝如果我无法平息我的烦恼
I'll teach 'em how to swim
我会教他们游泳
Oh take my glass fill it up
拿起我的酒杯斟满
Oh fill it to the brim
尽情放纵
If I can't drown my troubles babe
宝贝如果我无法平息我的烦恼
I'll teach 'em how to swim
我会教他们游泳
If I can't teach 'em how to swim
如果我不能教会他们游泳
I'll teach 'em how to float
我会教他们如何飘浮
So please just pass one more glass
所以请再递给我一杯酒
To please my dusty throat
取悦我布满灰尘的喉咙
