So Fast歌词由NNAMD&Lynyn&Sen Morimoto演唱,出自专辑《Please Have A Seat (Deluxe Edition)》,下面是《So Fast》完整版歌词!
So Fast歌词完整版
So Fast - NNAMDÏ/Lynyn/Sen Morimoto
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sick and tired of relying on other people
厌倦了依赖别人
Gotta do it for myself
都是为了我自己
Lit the fire now I'm fired up I'm heated
点燃火焰现在我热血沸腾
Go lil boy gon' get my belt
加油小老弟我要把皮带拿来
I'm 'gon beat it I'm gon' beat it you gon' see
我会战胜一切你等着瞧吧
Creeping out the concerte
偷偷地听音乐会
Peaking out the mud
从泥潭中爬出来
I made sure all of my friends can really eat when
我确保我的朋友都能吃上一顿
I could barely feed myself
我连自己都养不起
I've been running after commas
我一直在努力挣钱
So fast
如此迅速
Punctuation not the problem
标点符号不是问题
No cap
没吹牛
Pray that money make my wallet
希望钞票让我的钱包鼓起来
So fat
I pick up I hear it calling
我接起电话我听到它的呼唤
So fast
如此迅速
I've been grinding more than all them
我比他们更拼命地挣钱
No cap
没吹牛
Hate that bills are still a problem
讨厌账单依然是个问题
No cash
没有现金
See you bringing up the rear
我看见你在我身后
You last
你是最后一个
Barely see you in my mirror
我的镜子里几乎看不到你的身影
Too gassed
太兴奋了
I can't afford to quit now
我现在不能放弃
Not until my luck turns around
直到我时来运转
Out of time
没时间了
Out of minutes
时间所剩无几
Out of data
数据不足
Please don't call my house
请别给我家打电话
'Cause I ain't got a home phone
因为我没有家庭电话
Leave a message
请留言
I ain't gotta nice home
我没有一个温暖的家
Talking to the mice in the walls
和墙上的老鼠对话
They say you need advice holmes
他们说你需要建议朋友
What
什么
About bread and cheese
关于面包和奶酪
Money trees
摇钱树
Feel the breeze
感受微风
Smell the flowers
闻闻花香
Do too much
做太多
Every hat
每顶帽子
Every role
每个角色
Austin powers
奥斯汀·鲍尔斯
Yeah baby
宝贝
Pick these up
捡起来
Feeling evil
感觉邪恶无比
Finally feel like other people
终于感觉自己和别人不一样了
Who
谁
It's not a reboot
这不是重启
It's a sequel
这是续集
Tell me who
告诉我是谁
You look see through
你一眼就能看穿一切
I look sequin
我看起来闪闪发光
A lot of people
很多人
A lot of people
很多人
Flock of seagulls
成群的海鸥
Run away
远走高飞
Close their eyes and see no evil
闭上眼睛看不到恶魔
That's understandable to me
我可以理解
You don't want to be
你不想
Holding out hands
伸出双手
No one handed me
无人伸出援手
Yes petty with a capital P
是的斤斤计较
S with an N that follows an E
字母S后面跟着字母N
I've been running after commas
我一直在努力挣钱
So fast
如此迅速
Punctuation not the problem
标点符号不是问题
No cap
没吹牛
Pray that money make my wallet
希望钞票让我的钱包鼓起来
So fat
I pick up I hear it calling
我接起电话我听到它的呼唤
So fast
如此迅速
I've been grinding more than all them
我比他们更拼命地挣钱
No cap
没吹牛
Hate that bills are still a problem
讨厌账单依然是个问题
No cash
没有现金
See you bringing up the rear
我看见你在我身后
You last
你是最后一个
Barely see you in my mirror
我的镜子里几乎看不到你的身影
Too gassed
太兴奋了
So fast
如此迅速