(Healing Instinct)歌词由演唱,出自专辑《2023 2 (Monthly Project 2023 February Yoon Jong Shin)》,下面是《(Healing Instinct)》完整版歌词!
(Healing Instinct)歌词完整版
치유본능 (Healing Instinct) - 윤종신 (尹钟信)
词:윤종신
曲:정석원
编曲:정석원
지난 내 감정 속에는 니가 참 많아
在我过往的回忆中 你的比重很大
떠올려지면 이런저런
每当我想起时
기분이 뒤따르지
脑海便思绪万千
그냥 지인이 되기엔 나를 못 속여
无法欺骗自己 只是和你做好朋友
시선 표정 말투 속마음
视线 表情 语气 内心
다 들켜버리지
都会被你察觉
그럭저럭 덤덤해질 즈음
就在我已经整理好内心时
텅 빈 자리가 선명해진 어느 날
某天内心的空白开始变得清晰起来
그 잃었던 다 내 거 같았던
曾失去的 以为永远属于我的
분하기도 했던
带着愤怒的
추억이 뜯겨 나간 그 휑한 자리엔
那些回忆 将它撕开 在那空白的地方
누군가 또 오겠지 푸른 싹이 또 나겠지
总会迎来下一个人 还会再次长出新芽
잃고 잊고 또 얻으려 하고
有过失 也想得
잘 살겠다는 본능은
本能使我好好活下去
지난 사랑이 하찮아
过往的爱太平凡
또 잃고 잊고
终会被忘记
그 반복의 날을 우린 살잖아
我们过着千篇一律的日子
우리가 무슨 대단한 사랑 했겠니
我们的爱能有多伟大呢
남들만큼 사랑했었고 아픈 게 다지
不过就像其他人一样 爱过也痛过
소중한 건 있었다는 거
真正宝贵的东西
그 시간 속에 너와 내가 있단 거
是曾经的那个你和我
그 많았던 미래란 착각 미칠 듯 좋았던
误以为我们会有未来 疯狂地爱着彼此
그걸 가진 우리는 또 잘 할 수 있어
我相信下一段爱情 我们还是会做得很好
누군가 또 오겠지 아는 만큼 잘하겠지
总会迎来下一个人 也会做得比以前好
잃고 얻고 더 나아져 가고
有失有得 不断进步
잘 살겠다는 본능은
本能使我好好活下去
지난 사랑이 고마워
感激过往的爱情
또 잃고 얻고
有失去 也有收获
그 반복의 날을 우린 살잖아
我们过着千篇一律的日子
우린 그렇게 생겼어
我们本就是如此
그렇게 타고난 거야
这是我们与生俱来的
이젠 뭐든 잃기 싫어지고
现在不想再失去任何东西
그리움이란 본능은 갑자기
偶尔名为思念的本能
가끔 나타나
会突然被激发
사치스런 그 추억 한잔에 취해 가잖아
那份回忆太奢侈 让人醉在酒中