笨小笨幸せのままで、死んでくれ歌词由HIROBA演唱，出自专辑《HIROBA》，下面是《幸せのままで、死んでくれ》完整版歌词！
幸せのままで、死んでくれ歌词完整版
幸せのままで、死んでくれ - HIROBA
词：清志まれ
曲：清志まれ
幸せのままで 死んでくれ
幸福地死去吧
生きるのは嬉しいと笑ってくれ
笑着说 此生美满吧
そして最後にこの地べたに
在最后 用花束
花束を叩きつければいい
敲打地面就好
独りで 嘘になれ
就让我独自一人 将此生化为一句谎言
朝がうたかたの夜を呑み込む
清晨将泡影般的夜吞噬
そうさ すばらしいことだ
是啊 这是如此美好
まともな日々を祝おう
让我们一同庆祝美好的日子吧
ところで僕はひかりだけを拾って
但是 我只愿拾起光芒
それが人生だと嘯いていくのか
而后 高呼这就是人生
ノイズの無い部屋 爪先を立てて
在鸦雀无声的房间 竖起利爪
胸を切り裂くけど
撕裂胸口
喧騒を期待していたのに
心中暗自期待着阵阵喧嚣
惨めな静寂
但却只有可悲的寂静
あなたの声 浴びたくなる
我渴望被你的声音所环绕
幸せのままで 死んでくれ
幸福地死去吧
白白と影もない完全さで
不分黑白的完全体
まるで人生が 無いみたいだ
就像人生不曾存在一般
それでいい なにもなくていい
这样就好 一无所有就好
美しい嘘になれ
让这一切 化为美好的谎言吧
どうやら 雨粒が喘いでいる
看来 雨滴在不断喘息
西陽に灼かれ
被西下的夕阳灼烧
すべてが乾いてしまうんだろう
所有的一切 都会干涸殆尽吧
僕は悲しみが跡形なく
我朦胧的眺望着
消えていく様をぼんやり視ていた
悲伤毫无痕迹消散过程
あなたの肌には熱が在ったのに
虽然你肌肤上还残存着热量
過去に置き去りだな
但已将那一切 归为了过去
みだらな記憶の糸の端を
紧咬着混乱回忆的
奥歯で咥える
丝线一头
切れてくれりゃ 楽になれる
如果能将其切断 我会多么轻松
呆れるよ もうここにはない
出乎意料地 一切都已不复存在
あの時間 あの視線 あの苛立ち
那时间 那视线 那怒火
肺の底から 漏れ出すのは
从肺的深处泄出的
もういらないはずの言葉だ
是不再需要的话语
愛さえも嘘になるの
就连爱 都化为了一句谎言
そうだよ
是啊
いのちは 流れるだけの河だ
生命 是一条川流不息的河
お願い 湖畔で書き留めておくれ
拜托 请在这河畔留下我此生印记
誰も見ていない それは存在しない
任谁都不愿去看 便代表我不曾存在
いやだ いやだ 震え 震え
不要 不要 颤抖吧 颤抖吧
波を生んだ どうしてだろう
为何这河川掀起了波浪
凪のなかに沈んだ
在风平浪静时 沉落而下
幸せのままで 生きてきた
我此生满载幸福
生きるのは哀しいと許してくれ
原谅我悲伤地度过此生
そして最後にこのいのちも
最后 我这人生
愛された 夢を見た
感受到了被爱 也拥有了梦想
幸せのままで 死んでくれ
幸福地死去吧
生きるのは嬉しいと笑ってくれ
笑着说 此生美满吧
そして最後にこの地べたに
在最后 用花束
花束を叩きつければいい
敲打地面就好
独りで 嘘になれ
就让我独自一人 将此生化为一句谎言
