笨小笨TRUE， BABY TRUE.歌词由DREAMS COME TRUE演唱，出自专辑《MERRY-LIFE-GOES-ROUND / TRUE， BABY TRUE.》，下面是《TRUE， BABY TRUE.》完整版歌词！
TRUE， BABY TRUE.歌词完整版
TRUE, BABY TRUE. - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
詞：吉田美和
曲：中村正人
100パーなんて どんなことにだって
有什么东西是百分百的吗
ありえないと思ってたけど
我觉得不可能
今はわかる 信じる気持ちが今日を
今天的信念
明日に繋いでいく
和明天紧密相连
ただ過ぎてくだけの時間でも
就算只是逝去的时间
生きる気力のない毎日でも
就算是没斗志的每一天
何かは変わる いつかは変わる
也不一样 也会有些改变
100% TRUE, BABY TRUE
百分百的真实 宝贝 真实
友達の前で泣きなさい
在朋友的面前哭吧
思い切り 何度でも
下定决心 无数次
泣かせてもらいなさい
就算结局让人想哭也要去做
心配かけるとかは
就算让人担心
この際関係ないから 気が済むまで
没关系 请放宽心
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
这就是朋友
家族の前で泣きなさい
请在你的家人面前哭
大事な人に 大丈夫じゃないと言いなさい
和重要的人说 并不是没事
それを言えない時がいちばん
说不出这些话来的时候实际上
実はつらいから 素直になって
是最难受的时候 所以还是坦白些好
GOTTA STICK TO THEM
让他们安慰你
CAUSE LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL
因为生活并不是如此的美好
IT'S NOT JUST A BEAUTIFUL THING
生活并不是美好的事物
信じるなんて 少し大げさで
信任是件夸张的事情
どこかピンとこなかったけど
因为有不对路的时候
今はわかる そう思えるかどうかは
现如今我明白了 不知道能不能这么说
100パー自分次第
只有做百分之百的自己
きっと誰もが経験してる
其实一定所有人都有这经验
先の見えないそんな毎日も
看不清未来的每一天
必ず変わる ましな日は来る
一定有有所改变
100% TRUE, BABY TRUE.
百分百的真实 宝贝 真实
友達の前で泣きなさい
在朋友的面前哭吧
思い切り 何度でも
下定决心 无数次
泣かせてもらいなさい
就算结局让人想哭也要去做
心配かけるとかは
就算让人担心
この際関係ないから 気が済むまで
没关系 请放宽心
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
这就是朋友
家族の前で泣きなさい
请在你的家人面前哭
大事な人に 大丈夫じゃないと言いなさい
和重要的人说 并不是没事
それを言えない時がいちばん
说不出这些话来的时候实际上
実はつらいから 素直になって
是最难受的时候 所以还是坦白些好
GOTTA STICK TO THEM
让他们安慰你
LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL
因为生活并不是如此的美好
IT'S NOT JUST A BEAUTIFUL THING
并不只是一个美好的事物
明けない夜がないことを
请记住 没有一个夜晚不会被黎明代替
しあわせだと感じるまで
在你感受到幸福之前
信じてみよう 100パーの思いで
请相信吧 百分百地去相信
何かを失うのは
失去的东西
また何かを得るというサイン
一定会以别的形式回来
そう信じよう 100パーのちからで
相信这个吧 用你百分之百的力量
割れて嗄れた声でもまだ
就算说不出话来的时候
こなごなの心でもまだ
就算被伤的粉碎的心
AND YET, LIFE IS MAYBE BEAUTIFUL
是啊 生活或许是美好的
IT'S JUST A BEAUTIFUL THING.......
就是一个美好的
