California Sober (feat. Willie Nelson)歌词由Billy Strings&Willie Nelson演唱,出自专辑《California Sober (feat. Willie Nelson)》,下面是《California Sober (feat. Willie Nelson)》完整版歌词!
California Sober (feat. Willie Nelson)歌词完整版
California Sober (feat. Willie Nelson) - Billy Strings/Willie Nelson
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Aaron Allen/Jon Weisberger/William Apostol
Well I used to like to ramble
我曾经喜欢漫无目的地闲逛
With my good-time friends and neighbors
和我的好朋友和邻居在一起
Now I find I'd rather lie awake in bed
现在我发现我宁愿躺在床上睡不着
And I don't get to actin' mean
我不会表现得尖酸刻薄
When I keep my buzzes clean
当我保持清醒
And keep the hard stuff
让困难时刻留在身边
And the whiskey from my head
我喝着威士忌酒
Well I guess that's just
我想这就是
The trouble when you're always seein' double
当你总是满腹牢骚时麻烦就来了
And the lines are gettin' twice as hard to see
界限愈发模糊
I've had years I don't recall
我已记不清过去的岁月
But I'm told I had a ball
可我听说我过得很开心
At least somebody did
至少有人做到了
Who looked a lot like me
她看起来很像我
So I'm California sober as they say
所以我在加州很清醒就像他们说的
And lately I can't find no other way
最近我找不到别的办法
I can't stay out and party like
我不能待在外面参加派对
I did back in the day
我以前是这样的
So I'm California sober as they say
所以我在加州很清醒就像他们说的
Aw pick it Willie
来吧威利
Well I heard out in the hills
我听到山里的声音
They got pills to get their thrills
他们吞下药片寻求刺激
And they love their liquor down in new orleans
在新奥尔良他们喜欢烈酒
Maybe for a new york minute
也许在纽约待上一分钟
Sugarcane will fit the bill
甘蔗符合我的要求
But in no time flat
但转瞬即逝
You're out of what you need
你得不到你需要的东西
The old crew don't get together anymore
以前的朋友再也不聚了
These days much ever
这些日子
After some went straight
有些人走上了正轨
And some went straight to jail
有些人直接进了监狱
Now they're busy postin' vids
现在他们忙着上传视频
And just tryin' to raise their kids
只想抚养他们的孩子
Instead of raisin' holy hell
而不是自讨苦吃
And postin' bail
缴纳保释金
Well I'm California sober as they say
我是加州人就像他们说的一样清醒
And lately I can't find no other way
最近我找不到别的办法
I can't stay out and party like
我不能待在外面参加派对
I did back in the day
我以前是这样的
So I'm California sober as they say
所以我在加州很清醒就像他们说的
I was California sober
我在加州很清醒
'Til I thought the world was over
直到我以为世界末日
Now I'm sittin' on the roadside once again
如今我再次坐在路边
When that wagon passes by
当马车经过
I don't even bat an eye
我眼都不眨一下
Because the devil on my shoulder always wins
因为我肩上的恶魔总是大获全胜
When that ol' wagon passes by
当那辆大车经过时
I don't even bat an eye
我眼都不眨一下
Because the devil on my shoulder always wins
因为我肩上的恶魔总是大获全胜