笨小笨Melancholy Rose歌词由Marc Almond演唱，出自专辑《Hits And Pieces – The Best Of Marc Almond & Soft Cell (Deluxe)》，下面是《Melancholy Rose》完整版歌词！
Melancholy Rose歌词完整版
Melancholy Rose - Marc Almond
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Marc Almond
Written by：Marc Almond
First I saw you
第一次见到你
Love in a silk black slip
爱情就藏在丝绸材质的黑色吊带里
In dark waters
在黑暗的水中
Sinking like a ship
像船一样沉没
Trouble on your lips
你满嘴忧愁
Murder in your song
你的歌里充满杀气
Song of a mean man
刻薄之人的歌
Lovers come and gone
恋人来了又走
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Come souls' midnight
来吧灵魂的午夜
We'll both sail away
我们会扬帆远航
Leaving red sunsets
留下鲜红的落日
To end our passion play
结束我们的激情戏
Bitter allows
痛苦让我
Tingles on the tongue
舌尖上的悸动
Body and soul
肉体与灵魂
Lovers come and gone
恋人来了又走
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Always running away
总是逃避
Black sobraine hair
一头乌黑亮丽的金发
Turning cigarette ash grey
香烟变成灰色
Sprawled across troubled beds
蜷缩在不安的床上
Hands outstretched
伸出双手
Reaching for the pills
伸手去拿药
In lonely rundown motels
在孤独破败的汽车旅馆里
Life love men
生活热爱男人
Dust to dust
尘归尘
Disaster after disaster
灾难接踵而至
Must be some dark kiss on your lips
你的唇上一定有一个暗吻
A promise of heaven or hell in your song
在你的歌里仿佛看见了天堂或是地狱
Tomorrow it'll all be gone be gone be gone
明天一切都会烟消云散
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Oh melancholy rose
忧郁的玫瑰
Oh
Oh
Lovers come and gone
恋人来了又走
Oh
Oh
Lovers come and gone
恋人来了又走
Oh
Oh
Lovers come and gone
恋人来了又走
Oh
Oh
Murder in your song
你的歌里充满杀气
