We still love you歌词由ROCKY演唱,出自专辑《BLANK》,下面是《We still love you》完整版歌词!
We still love you歌词完整版
We still love you - ROCKY
TME享有本翻译作品的著作权
词:ROCKY/OBROS MS
曲:ROCKY/OBROS MS/럭키클로버
编曲:OBROS MS/럭키클로버
How lonely could it have been
혼자 비추는 햇빛
独自照耀的阳光
뜨거워서 다가가지 못해
过于炽热而无法靠近
네 몸은 타들어 가는데
你的身体快要被烧焦
행복을 주는 일이
给予幸福这件事
그렇게 의미가 있었니
就这么有意义吗
향기만 날려 놓고서
怎么会留下香气后
사라지는 그런 게 어디 있어
就彻底消失
빈자리가 생기고 난 후부터
自从有了空缺以后
밤하늘 올려다보기가 난 무서워졌어
我开始害怕抬头看夜空
떠난 뒤 어떻게 지내는지
离开后过得如何
어떤 게 보이는지
能看得到什么
그곳의 넌 편안한지
在那里你是否过得安稳
어차피 대답은 없어
反正没有回答
깨달음도 별 도움도 안돼
醒悟也没什么用处
그딴 거 말고 웃음 많던 널 간절히 원해
比起有的没的 更迫切渴望总是微笑的你
한이라는 네 흔적에 기대어
依赖于你那称之为遗憾的痕迹
더 아파할게
我会更加痛苦
들린다면
若你能听到
I miss you
We still love you we still love you
I don't wanna cry
I miss you
We still love you we still love you
볼 수 없지만
虽然看不到
언제든 내게 찾아와 안아줄 것 같아
但仿佛随时都会找到我 给我拥抱
그래서 난 오늘도
于是我今天也在
우리 함께했던 모든 순간을
回忆我们曾一起度过的所有瞬间
기억하려 널 찾아 헤매
徘徊着寻找你
How lonely could it have been
혼자 비추는 달빛
独自照耀的月光
차가워서 다가가지 못해
过于寒冷而无法靠近
네 몸은 다 굳어 가는데
你的身体快要被冻僵
행복을 주는 일이
给予幸福这件事
그렇게 의미가 있었니
就这么有意义吗
약속만 걸어 놓고서
怎么会做完约定后
사라지는 그런 게 어디 있어
就彻底消失
시간은 무섭게 흘러 난 제자리인데
时间在无情地流逝 我还在原地
세상은 서럽게 굴러가 새까맣게
世界在悲伤地运转 令人眼前漆黑
잊었나 봐 널 따라갈까 생각해봤어
大概是忘记了 我还想过要不要跟着你走
그리움이 날 삼키려나봐
思念仿佛要将我吞噬
나 숨이 안 쉬어져 네 품이 필요해
我无法呼吸 需要你的怀抱
꿈이라도 나타나 주겠니
能否出现在梦里也好
심해 속에 있어 어둠이 편해져 버린
就像在深海之中 开始习惯黑暗
날 보며 너도 이랬을까
你看到我也会这样吗
이러지 마
不要这样
I miss you
We still love you we still love you
I don't wanna cry
I miss you
We still love you we still love you
볼 수 없지만
虽然看不到
언제든 내게 찾아와 안아줄 것 같아
但仿佛随时都会找到我 给我拥抱
그래서 난 오늘도
于是我今天也在
우리 함께했던 모든 순간을
回忆我们曾一起度过的所有瞬间
기억하려 널 찾아 헤매
徘徊着寻找你
솔직한 맘 전부 털어내고 보니
将坦诚的内心全都倾诉过后
솔직히 나아진 건 하나도 없어
说实话并没有变得更好
네가 그냥 그냥
我只是
보고 싶고 보고 싶은데
真的好想你
I miss you
We still love you we still love you
I don't wanna cry
I miss you
We still love you we still love you
볼 수 없지만
虽然看不到
언제든 내게 찾아와 안아줄 것 같아
但仿佛随时都会找到我 给我拥抱
그래서 난 오늘도
于是我今天也在
우리 함께했던 모든 순간을
回忆我们曾一起度过的所有瞬间
기억하려 널 찾아 헤매
徘徊着寻找你