Teddy Sheean - Forever Eighteen歌词由Lee Kernaghan演唱,出自专辑《Spirit Of The Anzacs (Deluxe)》,下面是《Teddy Sheean - Forever Eighteen》完整版歌词!
Teddy Sheean - Forever Eighteen歌词完整版
Teddy Sheean - Forever Eighteen - Lee Kernaghan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Garth Porter/Colin Buchanan/Lee Kernaghan
The bow cut the swell on a course set for Timor
船头挡住巨浪驶向帝汶岛
The Armadale ploughed through the waves
无敌舰队破浪前进
The enemy found us sent bombs and torpedoes
敌人发现了我们发射了炸弹和鱼雷
Out gunned and outnumbered we prayed
我们全副武装寡不敌众
Abandon the ship came the call through the chaos
Jump for your lives the ship's going down
赶紧逃命船要沉了
And I saw Teddy Sheena he was wounded and bleedin'
我看见TeddySheena他伤痕累累鲜血淋漓
Strapped to his Oerlikon gun
身上绑着奥立康枪
And he kept on firing as he was dragged under
当他被拖入深渊时他不停射击
So noble for someone so young
对一个如此年轻的人来说如此高尚
Forever eighteen
永远十八岁
We'll never forget Teddy Sheena
我们永远不会忘记泰迪·希娜
The blood and oil coated men in the water
鲜血和石油包裹着水中的人们
The stern rose and then disappeared
船头升起然后消失不见
We clung to the wreckage
我们紧抓着残骸不放
And still they came at us
可他们还是向我们袭来
Till' the silence of evening drew near
直到寂静的黄昏降临
We floated to whalers on a raft from the flockson
我们乘着木筏从弗洛克森漂流到捕鲸船上
We hung on and waited for help to arrive
我们坚持不懈等待救援
I saw Teddy Sheena he was wounded and bleedin'
我看见TeddySheena他受伤鲜血淋漓
Strapped to his Oerlikon gun
身上绑着奥立康枪
And he kept on firing as he was dragged under
当他被拖入深渊时他不停射击
So noble for someone so young
对一个如此年轻的人来说如此高尚
Forever eighteen
永远十八岁
We'll never forget Teddy Sheena
我们永远不会忘记泰迪·希娜
The men who survived owe their lives to the lad
幸存下来的人多亏了这个小伙子
The boy who stood strong and held on
那个坚强的男孩坚持不懈
And fought on till the end
坚持到底
I saw Teddy Sheena he was wounded and bleedin'
我看见TeddySheena他受伤鲜血淋漓
Strapped to his Oerlikon gun
身上绑着奥立康枪
And he kept on firing as he was dragged under
当他被拖入深渊时他不停射击
So noble for someone so young
对一个如此年轻的人来说如此高尚
Forever eighteen
永远十八岁
We'll never forget Teddy Sheena
我们永远不会忘记泰迪·希娜