エンドロール (2023)歌词由川崎鷹也演唱,出自专辑《ぬくもり》,下面是《エンドロール (2023)》完整版歌词!
エンドロール (2023)歌词完整版
エンドロール (2023) - 川崎鹰也 (かわさき たかや)
TME享有本翻译作品的著作权
词:川崎鷹也
曲:川崎鷹也
物語の結末には
在故事的结局
予想もしないようなことが
会有让人意想不到的事情
待ってて
在等待
この物語の行方は
这个故事的走向
終わらないようなエンドロールが
就像没完没了般滚动的演职员表
普段の笑い方の癖も
平常欢笑时的习惯
タバコをふかしてる姿も
还有吞云吐雾时的样子
少し大人びた表情も全て
以及那略显成熟的表情
好きなんだ 好きなんだ
我全都喜欢 我好喜欢你
でもあなたの横
但是在你的身边
別の誰かが笑ってて
却有其他人正在欢笑
アダムとイヴのようには
我们无法变得像是亚当
いかなくて
与夏娃般
どこか切ないストーリー
这是个莫名悲伤的故事
忘れられないメモリー
回忆总惹人难以忘怀
物語の主人公は
作为故事主角
報われないことなんてなくて
不论做什么都能够得到回报
この物語の続きは
这个故事的后续
私の目線じゃない
并不是我的视角
そうやって見切りをつけて
我还没强大到能在放弃中
歩くほど強くないから
一如既往地前行下去
思えば思うほど溢れて 落ちてゆく
越是如此作想泪水便越是汹涌而出
でもあなたのこと
但我却无法恨你
憎めなくて悔しくて
甚至为此遗憾不甘
強いヒロインにはなれそうもない
似乎无法成为坚不可摧的女主角
どこか切ないストーリー
这是个莫名悲伤的故事
忘れたくないメモリー
回忆总惹人不愿忘怀
「好きだったんだ」
“我是那么喜欢你”
好きなんだ 好きなんだ
我好喜欢你 我好喜欢你
でもあなたの横
但是在你的身边
別の誰かが笑ってて
却有其他人正在欢笑
アダムとイヴのようには
我们无法变得像是亚当
いかなくて
与夏娃般
どこか切ないストーリー
这是个莫名悲伤的故事
忘れられないメモリー
回忆总惹人难以忘怀
奏でられないメロディー
这是首无法奏响的旋律