笨小笨Up On Cripple Creek (Live At The Academy Of Music / 1971)歌词由The Band演唱，出自专辑《Live At The Academy Of Music 1971》，下面是《Up On Cripple Creek (Live At The Academy Of Music / 1971)》完整版歌词！
Up On Cripple Creek (Live At The Academy Of Music / 1971)歌词完整版
Up On Cripple Creek (Live At The Academy Of Music / 1971) - The Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I get off of this mountain
当我离开这座山
You know where I want to go
你知道我想去哪里
Straight down the Mississippi River
顺着密西西比河顺流而下
To the Gulf of Mexico
去往墨西哥湾
To Lake George Louisiana
去往路易斯安那州的乔治湖
Little Bessie girl that I once knew
我曾经认识的那个叫Bessie的女孩
And she told me just to come on by
她叫我来找她
If there's anything she could do
如果她能做什么
Up on Cripple Creek she sends me
在瘸溪上她让我
If I spring a leak she mends me
如果我惹上麻烦她会帮我摆平
I don't have to speak she defends me
我不需要开口她会保护我
A drunkard's dream if I ever did see one
醉鬼的梦想如果我见过的话
Good luck had just stung me
好运刺痛了我
To the race track I did go
我真的去了赛道
I bet on one horse to win
我赌一匹马会大获全胜
And I bet on another to show
我赌上了另一个机会
Odds were in my favor
机会对我很有利
I had him five to one
我以五比一的赔率赢了他
When that nag came around the track
当那辆老马在赛道上飞驰
We are need pecae had won
我们需要胜利
I'm giong up on Cripple Creek she sends me
我在瘸溪度假她送我去
If I spring a leak she mends me
如果我惹上麻烦她会帮我摆平
I don't have to speak she defends me
我不需要开口她会保护我
A drunkard's dream if I ever did see one
醉鬼的梦想如果我见过的话
I took up all of my winnings
我把赢来的钱全部收入囊中
And I gave my little Bessie half
我给了我的小贝茜一半
And she tore it up and blew it in my face
她撕得粉碎当着我的面发泄
Just for a laugh
只为博一笑
Now there's one thing in the whole wide world
在这浩瀚的世界里有一件事
I sure would like to see
我真的很想看看
That's when that little love of mine
那时候我那一点爱
Dips her doughnut in my tea
把她的甜甜圈蘸在我的茶里
Up on Cripple Creek she sends me
在瘸溪上她让我
If I spring a leak she mends me
如果我惹上麻烦她会帮我摆平
I don't have to speak she defends me
我不需要开口她会保护我
A drunkard's dream if I ever did see one
醉鬼的梦想如果我见过的话
Now there's a flood out in California
如今加州发生洪水
And up north it's freezing cold
北方天寒地冻
And this living off the road
这样的生活远离喧嚣
Is getting pretty old
渐渐老去
So I guess I'll call up my big mama
所以我想我会给我的妈妈打电话
Tell her I'll be rolling in
告诉她我会来找她
But you know deep down I'm kinda tempted
但你知道内心深处我有点动心
To go and see my sweet Bessie again
再次去见我亲爱的贝西
Up on Cripple Creek she sends me
在瘸溪上她让我
If I spring a leak she mends me
如果我惹上麻烦她会帮我摆平
I don't have to speak she defends me
我不需要开口她会保护我
A drunkard's dream if I ever did see one
醉鬼的梦想如果我见过的话
