笨小笨My Girl Maria歌词由Tom Jones演唱，出自专辑《Songs from the 60s》，下面是《My Girl Maria》完整版歌词！
My Girl Maria歌词完整版
My Girl Maria - Tom Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：James Anthony Luck/John Szego
My days of running 'round are over
我东奔西走的日子一去不复返
It's time for me to settle down
是时候安定下来了
Found myself a four leaf clover
我发现自己是四叶幸运草
I know where I'm bound
我知道我的归宿
I'm going home to see Maria
我要回家看Maria
I know she's waiting for me there
我知道她在那里等着我
I count the hours 'til I see her
我数着时间直到我见到她
She knows how I care
她知道我多在乎她
Yes I'm going home to see my girl Maria
没错我要回家看我的姑娘Maria
There's no one else who loves like Maria
没有人像Maria一样深爱着别人
We face the troubles of the world together forever
我们永远一起面对这世界的纷扰
We'll love each other 'til the end of time
我们会相亲相爱直到时间尽头
Oh yes I'm going home to see my girl Maria
没错我要回家看我的姑娘Maria
There's no one else who loves like Maria
没有人像Maria一样深爱着别人
We face the troubles of the world together forever
我们永远一起面对这世界的纷扰
We'll love each other 'til the end of time
我们会相亲相爱直到时间尽头
I'm tired of roaming 'round
我厌倦了四处漂泊
I'll never have a place to call my own
我再也找不到属于我自己的地方
But now I know I'll kiss Maria tomorrow at dawn
但现在我知道明天黎明时分我会亲吻Maria
So many things I want to tell her
我有好多话想对她说
About the future I have planned
关于我计划好的未来
But when I speak of church bells ringing
当我说起教堂钟声响起
She'll understand
她会明白的
Yes I'm going home to see my girl Maria
没错我要回家看我的姑娘Maria
There's no one else who loves like Maria
没有人像Maria一样深爱着别人
We face the troubles of the world together forever
我们永远一起面对这世界的纷扰
We'll love each other 'til the end of time
我们会相亲相爱直到时间尽头
Oh yes I'm going home to see my girl Maria
没错我要回家看我的姑娘Maria
There's no one else who loves like Maria
没有人像Maria一样深爱着别人
We face the troubles of the world together forever
我们永远一起面对这世界的纷扰
We'll love each other 'til the end of time
我们会相亲相爱直到时间尽头
Oh yes I'm going home to see my girl Maria
没错我要回家看我的姑娘Maria
There's no one else who loves like Maria
没有人像Maria一样深爱着别人
