笨小笨Daniel and the Sacred Harp歌词由The Band演唱，出自专辑《Just Another Whistle Stop》，下面是《Daniel and the Sacred Harp》完整版歌词！
Daniel and the Sacred Harp歌词完整版
Daniel And The Sacred Harp (Remastered 2000) - The Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
Daniel Daniel and the sacred harp
丹尼尔和神圣的竖琴
Dancing through the clover
在四叶草间翩翩起舞
Daniel Daniel would you mind
丹尼尔你会介意吗
If I look it over
如果我仔细看看
I heard of this famous harp years ago
多年前我听说过这把著名的竖琴
Back In my home town
回到我的家乡
But I sure never thought old
可我从未想过苍老
Daniel be the one
丹尼尔就是我的真命天子
To come and bring it around
让你明白我的心意
Tell me Daniel how the harp
告诉我丹尼尔你的竖琴怎么样了
Came into your posession
来到你的世界
Are you one of the chosen few
你是少数天选之人吗
Who will march In the procession
谁会在游行队伍中前进
And Daniel said
丹尼尔说
The sacred harp was handed down
神圣的竖琴代代相传
From father unto son
从父亲到儿子
And me not being related
和我没有关系
I could never be the one
我永远无法成为那个人
So I saved up all my silver
所以我把我所有的金银珠宝都存起来
And took it to a man
拿给一个男人
Who said he could deliver the harp
他说他可以把竖琴运过来
Straight Into my hand
直入我的掌心
Three years I waited patiently
我耐心等待了三年
'Till he returned with the harp from the sea of Galilee
直到他带着琴从加利利海回来
He said there Is one more thing I must ask
他说还有一件事我必须问你
But not of personal greed
但不是出于个人的贪婪
But I wouldn't listen I just grabbed the harp
可我充耳不闻我拿起竖琴
And said take what you may need
说拿走你需要的一切
Now Daniel looked quite satisfied
现在丹尼尔看起来很满足
And the harp it seemed to glow
竖琴似乎闪闪发光
But the price that Daniel had really paid
但丹尼尔付出的代价
He did not even know
他甚至不知道
Back to his brother
回到他的兄弟身边
He took his troubled mind
他让他心烦意乱
And he said dear brother I'm In a bind
他说亲爱的兄弟我很为难
But the brother would not hear his tale
但他的兄弟不想听他的故事
He said
他说
Old Daniel's gonna land In jail
老丹尼尔会进监狱的
So to his father
敬他的父亲
Daniel did run
丹尼尔逃跑了
And he said oh father what have I done
他说神父我做了什么
His father said son you've given In
他的父亲说孩子你已经屈服了
You know you won your harp
你知道你赢得了你的竖琴
But you lost In sin
可你迷失在罪孽里
Then Daniel took the harp and went high on the hill
但以理拿起琴向山上飞去
And he blew across the meadow like a whippoorwhill
他像一只夜鹰一样在草地上呼啸而过
He played out his heart just the time to pass
他把自己的心掏出来只是时间匆匆流逝
But as he looked to the groun
当他望着地面
He noticed no shadow did he cast
他没有发现他投下的影子
Daniel Daniel and the sacred harp
丹尼尔和神圣的竖琴
Dancing through the clover
在四叶草间翩翩起舞
Daniel Daniel would you mind
丹尼尔你会介意吗
If I look it over
如果我仔细看看
