Lilacs歌词由Matt Costa演唱,出自专辑《Unfamiliar Faces》,下面是《Lilacs》完整版歌词!
Lilacs歌词完整版
Lilacs - Matt Costa
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Matt Costa
You were right I was up all night
你说得对我彻夜难眠
Thinking about you
想着你
Dreamed I choked on your kaleidoscope
梦见我被你的万花筒呛到
Now you still look deadly
现在你看起来还是很可怕
My fatal flower how the tigers all laughed
我致命的花朵老虎都哈哈大笑
As I ran along the well worn paths
当我沿着熟悉的小路奔跑
Sapphire eye looks down on my lilacs
蓝宝石的眼睛俯视着我的丁香花
Down on my lilacs down on my lilacs
落在我的丁香花上
Down on me down on me down on
真心待我
Insincere as we rolled for years
虚情假意我们携手多年
In turning barrels
转动枪管
I washed my hands in the lake
我在湖里洗手
As you blew it all away with roman candles
你用罗马蜡烛将一切都吹走
So take your fever let me wallow alone
所以别再痴心妄想让我独自沉沦
The callus on your eyes have grown
你眼睛上的老茧已经长大
Sapphire eye looks down on my lilacs
蓝宝石的眼睛俯视着我的丁香花
Down on my lilacs down on my lilacs
落在我的丁香花上
Down on me down on me down on
真心待我
And your faults have me stoned
你的错误让我神魂颠倒
Paying rent to your ghost
支付房租给你的灵魂
Torn up by a frightened little girl
被一个吓坏了的小女孩折磨得痛不欲生
I thought that you were right
我以为你是对的
So I was up all night thinking about you
我一整晚都在想你
I thought that you were right you were right
我以为你说得对你是对的
You were right you were right
你是对的
You were right and I was up all night thinking
你是对的我彻夜难眠思绪万千
About you
关于你
And I couldn't speak covered with bees you flew
我说不出话你浑身珠光宝气
Above me
凌驾于我之上
Figured it all out I think you've had enough time
都想明白了我觉得你有足够的时间
I've had long enough to change my mind
我已经有足够的时间改变我的想法
Sapphire eye looks down on my lilacs
蓝宝石的眼睛俯视着我的丁香花
Down on my lilacs down on my lilacs
落在我的丁香花上
Down on me down on me down on
真心待我
And your faults have me stoned
你的错误让我神魂颠倒
Paying rent to your ghost
支付房租给你的灵魂
Torn up by a frightened little girl
被一个吓坏了的小女孩折磨得痛不欲生
I thought that you were right
我以为你是对的
So I was up all night thinking about you
我一整晚都在想你
You were right so I was up all night Thinking about you I thought you were right you were right You were right you were
你是对的所以我整晚辗转反侧想着你我以为你说得对你说的没错你是错的