笨小笨Ha Ha Thisaway歌词由Leadbelly演唱，出自专辑《Complete Recorded Works， Vol. 2， 1940-1943 (Hq Remastered 2024)》，下面是《Ha Ha Thisaway》完整版歌词！
Ha Ha Thisaway歌词完整版
Ha Ha Thisaway - Lead Belly
以下歌词翻译由微信翻译提供
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
When I was a little boy little boy little boy
当我还是个小男孩时
When I was a little boy 12 years old
当我还是个十二岁的小男孩时
Papa went and left me left me
爸爸离开了我
Papa went and left me so I was told
爸爸离开了我有人告诉我
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
Mama come and got me she got me got me
妈妈来找我她让我离不开我
Mama come and got me to save my soul
妈妈来拯救我的灵魂
Mama never whooped me whooped me
妈妈从未对我大喊大叫
Mama never whooped me so I was told
妈妈从未对我大喊大叫所以我被告知
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
I went to school went to school went to school boys
我上过学
Went to school when I was 12 years old
我十二岁的时候就去上学了
I obeyed the rules the rules the rules boys
我遵守规则男孩们
I obeyed the rules as I was told
我按照别人说的做
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
I went to a teacher teacher teacher
我去找了一位老师
Went to a teacher to save my soul
去找老师拯救我的灵魂
Teacher was a preacher preacher preacher
老师是个牧师
Teacher was a preacher so I was told
老师是个牧师所以我被告知
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
I liked my lesson lesson lesson
我喜欢我的教训
Liked my lesson to save my soul
喜欢我的教训拯救我的灵魂
Wasn't that a blessing blessing blessing
这难道不是一种幸福吗
Wasn't that a blessing so I was told
这难道不是一种幸福吗有人告诉我
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
Ha ha this-a way
就这样
Ha ha that-a way
这是一种办法
Ha ha this-a way
就这样
Man oh man
朋友
