笨小笨Twin Wedding Vows歌词由2wink&斉藤壮馬演唱，出自专辑《あんさんぶるスターズ！！ 2wink「Twin Wedding Vows」》，下面是《Twin Wedding Vows》完整版歌词！
Twin Wedding Vows歌词完整版
Twin Wedding Vows - 2wink
TME享有本翻译作品的著作权
词：松井洋平
曲：AKIRA
目覚めて
我睁开眼来
最初に見たいと思って眠った
怀揣着想第一眼就看到你的思绪入眠
願いが叶う日々なんだね
此刻度过的便是得偿所愿的时光
(Everyday)
特別なことが
就算是
なんにもない時だって
无事发生的时候
僕といる君がいるっていいな
只要你我相伴就足够美好
(Oh happy days)
悲しみは1/2(ハンブン)
悲伤彼此分担都会减半
喜びは×2
喜悦自会加倍
泣き顔や笑顔に出逢うたび
每次都能见证你哭泣的表情与灿烂的笑容
(All of you)
ダンスパートナーを競ってる
我会为了成为你的舞伴而努力竞争
“想われたい僕”と“想う僕”
“希望被你挂念的我”与“思念你的我”
2つのlove 永遠に
两人的这份爱会让我们
探してく 幸せの答えを
永远寻寻觅觅着幸福的答案
“そばにいたい” “いてほしい”
“想要陪在你身边” “愿你伴我左右”
違ってて重なってる想い
想法各不相同却灵犀相通
今日もリフレイン
今天也将循环往复
「おはよう」
“早上好”
ティーカップに注ぐ
倒入茶杯里的红茶
紅茶にはいつも
一如既往那般
ミルクとシュガー混ぜるように
将牛奶与砂糖充分搅拌均匀
(Stir with spoon)
愛しあってたって 小さな片想いの
就算你我情投意合 其中也滴入了
エッセンス ふたしずく入ってる
那小小两滴 单相思的精华
(Oh happy days)
こんなに一緒に過ごしていても
即便我们很多时候都彼此相伴
君の全部知ってるわけじゃない
但你的一切我并非全部都了解
(All of you)
驚いた様な表情を
让你露出惊讶的表情
“待ちわびてる僕”と“迷う僕”
“翘首以待的我”与“迷茫无措的我”
2人のlove それはね
虽然我从来不曾觉得
変わらないものなんて思わない
两人的这份爱永远不会有所改变
新しい気持ちに寄り添って
但终会朝新的感情靠拢而去
繰り返す未来 わけあうんだ
循环往复的未来 我们彼此共度
いっぱい一緒に笑い
一同经历那么多欢笑
いっぱい一緒に泣いて
也一同落下那么多泪水
(Wow wow)
いっぱい見つけあってこう
让我们一同去发现更多更多吧
いろんな僕らを
各种各样的我们
Twin wedding vows
手を取って 歩いてく
我们将携手漫步在这条路
あの道の続きを
所延续的美好未来
“ありがとう” “愛してる”
“十分感谢” “我爱你”
違ってて重なってく想い
想法各不相同却灵犀相通
ずっとリフレイン
这样的日子会永远重复
“想われたい”“想ってたい”
“希望被你挂念” “想一直想着你”
重なって
这样的想法彼此重合
“We love you always”
