笨小笨Blame It On Bad Luck (Acoustic)歌词由Bayside演唱，出自专辑《Acoustic》，下面是《Blame It On Bad Luck (Acoustic)》完整版歌词！
Blame It On Bad Luck (Acoustic)歌词完整版
Blame It On Bad Luck (Acoustic) - Bayside
以下歌词翻译由微信翻译提供
Pound my knuckles hard against the floor
用我的手指狠狠地碰着地板
My head against the wall
我无路可退
But I did this to myself
可这是我自找的
Assume it's just not worth getting back up
假设不值得重振旗鼓
So I'll blame it on bad luck
所以我会怪运气不好
And I'll shake responsibility
我会卸下责任
I spent some time in a bad place
我在一个糟糕的地方度过了一段时间
At eighteen
十八岁的时候
Wishing I could see something through clear eyes
多么希望我能透过清澈的眼眸看到什么
Do you ever wake up to realize
你可曾清醒过来意识到
That your life is meaningless
你的人生毫无意义
Does it give you strength or lead you to
它会给你力量还是会指引你
Your grave at a young age
年纪轻轻走进坟墓
Pound my knuckles hard against the floor
用我的手指狠狠地碰着地板
My head against the wall
我无路可退
But I did this to myself
可这是我自找的
Assume it's just not worth getting back up
假设不值得重振旗鼓
So I'll blame it on bad luck
所以我会怪运气不好
And I'll shake responsibility
我会卸下责任
It seems that when I ran away from my past
似乎当我逃离过去
All my dignity my faith my pride got left back
我的尊严我的信念我的骄傲都抛在身后
But now I think it's time I realize
但现在我觉得是时候明白了
Self pity's meaningless
自怜毫无意义
Though I'm ten feet deep
虽然我有十英尺深
I'll claw my way back out from in my grave
我会从坟墓里爬出来
Pound my knuckles hard against the floor
用我的手指狠狠地碰着地板
My head against the wall
我无路可退
But I did this to myself
可这是我自找的
Assume it's just not worth getting back up
假设不值得重振旗鼓
So I'll blame it on bad luck
所以我会怪运气不好
And I'll shake responsibility
我会卸下责任
And say a hard life did this to me
艰难的生活让我变成这样
Now I realize I'd give anything I have
现在我意识到我愿意付出一切
To walk a day in my old shoes
穿着我的旧鞋子走一天
Wondering what my first smoke would be like
不知道我抽的第一支烟会是什么样
First f**k my next f**k up
第一次和我缠绵第二次就完蛋了
Or the next band that would change my life
或是下一个改变我人生的乐队
And it changed my life
改变了我的人生
And it changed my life
改变了我的人生
Pound my knuckles hard against the floor
用我的手指狠狠地碰着地板
My head against the wall
我无路可退
But I did this to myself
可这是我自找的
Assume it's just not worth getting back up
假设不值得重振旗鼓
So I'll blame it on bad luck
所以我会怪运气不好
And I'll shake responsibility
我会卸下责任
And say a hard life did this to me
艰难的生活让我变成这样
