Thank You(Complete version originally performed by Estelle)歌词由Estelle演唱,出自专辑《Thank You (Karaoke)》,下面是《Thank You(Complete version originally performed by Estelle)》完整版歌词!
Thank You(Complete version originally performed by Estelle)歌词完整版
Thank You (Tribute to Estelle) - Cover Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sometimes I wonder Do you
有时我在想你是否愿意
Even recognize the woman
甚至不认识那个女人
That's standing in front of you
就在你面前
Sometimes I wonder Do you
有时我在想你是否愿意
Even care or realize why I took care of you
甚至不在乎也不明白我为什么关心你
'Cuz you're my heart
因为你是我的心
You are my soul
你是我的灵魂
You're my other half
你是我的另一半
Without you I can not be whole baby
没有你我就无法完整宝贝
So far apart
天各一方
I just don't know
我就是不知道
What drove us apart in the first place
当初是什么让我们分开的
Now I know baby
现在我知道了宝贝
These tears I cry sure won't be the last
我流下的眼泪肯定不会是最后一滴
They will not be the last no
他们不会是最后一个
This pain inside never seems to pass
内心的痛苦似乎永远不会消失
It never seems to pass me by
似乎从未与我擦肩而过
So I thank you
所以我谢谢你
Said I thank you
我说谢谢你
Yes I thank you
是的谢谢你
For making me a woman
让我变成了女人
Sometimes I wonder could she be
有时候我在想她会不会
More of a woman to you then you were a man to me
对你来说更像女人而对我来说你是男人
Sometime I wonder why me
有时候我很困惑为什么是我
I'm here miserable while you're out living your fantasies
当你沉浸在幻想中时我却苦不堪言
And didn't care
不在乎
'Cuz you're my heart
因为你是我的心
You are my soul
你是我的灵魂
You're my other half
你是我的另一半
Without you I can not be whole baby
没有你我就无法完整宝贝
So far apart
天各一方
I just don't know
我就是不知道
What drove us apart in the first place
当初是什么让我们分开的
Now I know baby why
现在我知道了宝贝为什么
These tears I cry sure won't be the last
我流下的眼泪肯定不会是最后一滴
They will not be the last no
他们不会是最后一个
This pain inside never seems to pass
内心的痛苦似乎永远不会消失
It never seems to pass me by
似乎从未与我擦肩而过
So I thank you
所以我谢谢你
Said I thank you
我说谢谢你
Yes I thank you
是的谢谢你
For making me a woman
让我变成了女人
One thing I learned in life
我从生活中学到的一件事
We got been ready to through to survive
我们已经做好了撑下去的准备
I hope she's happy
我希望她开心
'Cuz you're the chapter that I'll be closing
因为你就是我要结束的那一章
Hope you're happy
希望你幸福
'Cuz once my door closes it won't be open
因为我的心门一旦关上就不会再打开
These tears I cry sure won't be the last
我流下的眼泪肯定不会是最后一滴
They will not be the last no
他们不会是最后一个
This pain inside never seems to pass
内心的痛苦似乎永远不会消失
It never seems to pass me by
似乎从未与我擦肩而过
So I thank you
所以我谢谢你
Said I thank you
我说谢谢你
For making me a woman
让我变成了女人
Thank you
谢谢大家
I'll do this
我会这样做
Yes I do
我愿意
They do
真的
They get
他们会
Making me a woman
让我变成女人