Darlin’ Sportin’ Jenny歌词由The Brothers Four演唱,出自专辑《Essential Collection》,下面是《Darlin’ Sportin’ Jenny》完整版歌词!
Darlin’ Sportin’ Jenny歌词完整版
Darlin' Sportin' Jenny - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Camp/Gibson/Warner
I have been a rover I have been a bold deceiver
我四处漂泊我是个勇敢的骗子
Now I make my livin' with my pistol and my rapier
现在我靠着我的手枪和剑勉强度日
I don't know what I've stolen but 'twould make a pretty penny
我不知道我偷了什么东西但我可以挣很多钱
And I've lost it all to my darlin' sportin' Jenny
我把一切都输给了我亲爱的Jenny
Musha rig um du rum da
我知道你喝了什么酒
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
I robbed Colonel Farrell up on Gilgarry Mountain
我在吉加里山上抢劫了法瑞尔上校
I took gold to Jenny for the help me with the countin'
我带着钞票去找Jenny帮我数钞票
But Jenny called the guards Lord I've never saw so many
Jenny叫来了警卫天啊我从没见过这么多人
I almost lost my freedom with my darlin' sportin' Jenny
和我亲爱的Jenny在一起我差点失去自由
Musha rig um du rum da
我知道你喝了什么酒
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
I'd like to find me brother he's the one that's in the army
我想找到我的兄弟他在军队里
I don't know where he's stationed be it Cork or in Kilarney
我不知道他驻扎在哪里是Cork还是Kilarney
Together we'd go rovin' over the mountains of Kilkenny
我们会一起翻越基尔肯尼的崇山峻岭
I'd swear he'd treat me fairer than my darlin' sportin' Jenny
我发誓他会比我亲爱的Jenny更公平地对待我
Musha rig um du rum da
我知道你喝了什么酒
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
'Twas early in the morning at the barracks of Kilarney
清晨时分在基拉尼的军营里
My brother took his leave but he didn't tell the army
我的兄弟走了但他没有告诉军队
Our horses they were speedy 'twas all over but the shoutin'
我们的马跑得飞快一切都结束了只听到欢呼声
Now we make our livin' up on Gilgarry Mountain
现在我们在吉加里山上享受生活
Musha rig um du rum da
我知道你喝了什么酒
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
Whack fol the daddy-o
跟着爸爸尽情摇摆
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌