笨小笨いずこ -ふたたび歌を空に翔ばそう- (Album ver.)歌词由林部智史演唱，出自专辑《Ⅲ》，下面是《いずこ -ふたたび歌を空に翔ばそう- (Album ver.)》完整版歌词！
いずこ -ふたたび歌を空に翔ばそう- (Album ver.)歌词完整版
いずこ ~ふたたび歌を空に翔ばそう~ - 林部智史 (はやしべ さとし)
词：阿久悠
曲：都倉俊一
编曲：萩田光雄
ふたたび歌を 空に翔ばそう
再次让我们的歌声 响彻天际吧
心を運んで 旅するように
将我们的心 承载于这歌声中 踏上游历世界的旅程
小さな箱の中で 息もしない歌は
在那小小的箱子里 无法喘息的歌声
愛と夢の化石と同じ
就像爱与梦的化石
あのころたしかに街には歌が満ち
曾几何时 这街头四处飘荡着歌声
季節を彩る花のように
洋溢歌声就像装点季节的鲜花一般
男と女を飾ってた
点缀着街上的男男女女
私は素直な人間なんだから
我不过是个坦诚的普通人
やさしくするしか愛する術がない
我表达爱意的方法 只有温柔以待
悲しい夜の歌をまぶしい朝の窓へ
不论身处何方 都要将悲伤夜晚的歌谣
翔べ 翔べ いずこ いずこへでも
带向耀眼清晨的窗边 让它响彻天际
いずこへでも
不论身处何方都要如此
この青空を 歌で満たそう
让歌声填满这片蓝天
乾いた心に 降りそそぐよう
挥洒沁透干涸的心灵
翔べない蝶のように
像无法展翅的蝴蝶一般
色が褪せた歌は
暗淡褪色的歌谣
胸の中で粉々になる
在我心中 化为了一抔灰烬
夜にも 朝にも 天使がノックする
不论黑夜白天 天使都在敲响我们的心扉
時には涙を誘うように
男女的连结
男と女をつないでた
有时也会让泪意翻涌
私は素直な人間なんだから
我不过是个坦诚的普通人
やさしくするしか愛する術がない
我表达爱意的方法 只有温柔以待
吐息のような歌を季節の風の中へ
不论身处何方 都要将呼吸一般自然的歌谣
翔べ 翔べ いずこ いずこへでも
承载于季节的清风中 让它响彻天际
いずこへでも いずこへでも
不论身处何方都要如此
