笨小笨Si on disait歌词由Dadju&M. Pokora演唱，出自专辑《Poison ou Antidote (Miel Book edition) [Explicit]》，下面是《Si on disait》完整版歌词！
Si on disait歌词完整版
Si on disait - Dadju/M. Pokora
Lyrics by：Vitaa
Composed by：Renaud Rebillaud
翻译由微信翻译提供
Ouh ouh
Eh eh
Oh yeah
Ce matin j'ai pas les mots c'est difficile ah ah ah
今天早上我很难说出话来
Les réponses à tes questions je n'les ai pas ah ah ah
我没有回答你的问题
Moi aussi j'ai peur du temps du temps qui file
我也害怕时间的流逝
Et le passé Et le passé
和过去（和过去）
Ne nous aide pas ne nous aide pas
不要帮助我们（不要帮助我们）
Tant de soirs on n'se parle pas parle pas
许多个夜晚我们都不说话（不说话）
On oublie tout on recommence là
忘记一切，重新开始
Si on disait
如果我们这么说
Qu'on a le temps
我们有时间
Qu'on rêve encore
让我们继续做梦
Pas comme les grands
不像那些大人们
Si on pensait
如果有人说
Comme des enfants
像孩子一样
Qu'on est plus fort
让我们更强大
Le dire vraiment
说真的
Je ferai tout pour te retenir
我会竭尽所能留住你
Et si tu tombes te soutenir
如果你跌倒，扶住你
J'ai dit Le meilleur et le pire
我说过最好和最坏
Je n'jouerai pas
我不会玩
Si on disait
如果我们这么说
Qu'on a le temps
我们有时间
Se retrouver
重逢
Sans faire semblant
不要假装
Comme avant
像以前一样
Ah ah
Comme avant
像以前一样
Ouh ouh
Oh oh ah
Des images qui se mélangent dans ma tête Dans ma tête
画面在我脑中交织在一起（在我脑中）
Les nuages qui défilent tu n'les vois pas Tu n'les vois pas
云彩飘过，你看不见它们
Je te vois la nuit assise à la fenêtre ah ah ah
我看见你晚上坐在窗边
Quand je t'appelle Quand je t'appelle
当我呼唤你（当我呼唤你）
Tu n'réponds pas Tu n'réponds pas
你不回答（你不回答）
Tant de soirs on n'se parle pas on n'se parle pas
很多个晚上我们都不说话（不说话）
On oublie tout on recommence là
忘记一切，重新开始
Si on disait Si on disait
如果有人说（如果有人说）
Qu'on a le temps Qu'on a le temps
我们有时间（我们有时间）
Qu'on rêve encore Qu'on rêve encore
我们还在做梦（我们还在做梦）
Pas comme les grands Pas comme les grands
不像大人们（不像大人们）
Si on pensait Si on pensait
我们一直在思考（我们一直在思考）
Comme des enfants Comme des enfants
像孩子一样（像孩子一样）
Qu'on est plus fort Qu'on est plus fort
我们更强大（我们更强大）
Le dire vraiment yeah
说真的
Je ferai tout pour te retenir
我会竭尽所能留住你
Et si tu tombes te soutenir
如果你跌倒，扶住你
J'ai dit Le meilleur et le pire
我说过最好和最坏
Je n'jouerai pas
我不会玩
Si on disait Si on disait
如果有人说（如果有人说）
Qu'on a le temps Qu'on a le temps
我们有时间（我们有时间）
Se retrouver Se retrouver
重逢（重逢）
Sans faire semblant
不要假装
Comme avant
像以前一样
Ouh ouh ouh
Comme avant
像以前一样
Ouh ouh ouh ouh
Ce matin j'ai pas les mots c'est difficile
今天早上我很难说出话来
Les réponses à tes questions je n'les ai pas
我很难回答你的问题
