笨小笨But Not Tonight歌词由Depeche Mode演唱，出自专辑《Black Celebration (Deluxe)》，下面是《But Not Tonight》完整版歌词！
But Not Tonight歌词完整版
But Not Tonight - Depeche Mode (赶时髦乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Martin L. Gore/D. Miller/Alan Wilder
Oh God it's raining
天啊下雨了
But I'm not complaining
但我没有抱怨
It's filling me up
让我心满意足
With new life
拥有新的生命
The stars in the sky
天上的星星
Bring tears to my eyes
让我热泪盈眶
They're lighting my way
他们为我照亮前路
Tonight
今晚
And I haven't felt so alive
我从未感觉如此活力四射
In years
年复一年
Just for a day
就一天
On a day like today
在像今天这样的日子里
I'll get away from this
我会摆脱这一切
Constant debauchery
不断放荡
The wind in my hair
微风吹拂着我的秀发
Makes me so aware
让我幡然醒悟
How good it is to live
活着多好
Tonight
今晚
And I haven't felt so alive
我从未感觉如此活力四射
In years
年复一年
The moon
月亮
Is shining in the sky
在天空中闪烁
Reminding me
提醒着我
Of so many other nights
多少个夜晚
But they're not like tonight
可他们不像今晚
Oh God it's raining
天啊下雨了
And I'm not containing
我不会压抑自己
My pleasure at being
这是我的乐趣
So wet
Here on my own
独自一人
All on my own
我独自一人
How good it feels to be alone
一个人的感觉多好
Tonight
今晚
And I haven't felt so alive
我从未感觉如此活力四射
In years
年复一年
The moon
月亮
Is shining in the sky
在天空中闪烁
Reminding me
提醒着我
Of so many other nights
多少个夜晚
When my eyes have been so red
当我双眼通红
I've been mistaken for dead
我被误以为已经死去
But not tonight
但今晚不行
