11 青年和苏尔黛歌词由瑟阅书院演唱,出自专辑《一千零一夜|经典外国名著作品》,下面是《11 青年和苏尔黛》完整版歌词!
11 青年和苏尔黛歌词完整版
青年和苏尔代。
一个炎热的下午,
国王哈里发正在大厅里乘凉,
他看见一个年轻人顶着烈日,
光着脚走在滚烫的沙地上。
那年轻人走到国王的大厅门前,
对侍卫说,
想见国王,
怎么会有这么傻的人呢?
这么热的天儿,
来我这里干什么?
国王对旁边的大臣说,
可能是有什么急事找您吧。
大臣说,
好吧,
让他进来吧。
侍卫遵照国王的命令,
把年轻人放了进来,
带到了国王身边。
国王问,
这么大热的天儿,
你来这里干什么?
青年回答,
我有冤屈,
请您帮助我。
我的妻子叫苏尔代,
长得十分美丽,
我们结婚后一直非常恩爱。
我有一群骆驼,
我们靠放骆驼为生。
今年大旱,
我们的骆驼都死了。
岳父认为我们失去了经济来源,
再让苏尔代跟我在一起会吃苦,
就把我的妻子接走了,
不让我和他见面。
我几次去岳父家找苏二代,
都被岳父赶了出来。
我只好去找省里的长官莫尔望评理,
可他看到我妻子那么漂亮,
就想占为己有,
还毫无理由的把我关进了监狱。
我在监狱里面待了很多天,
每天我都对着士兵大喊冤枉,
可他们谁都不理我,
没有人为我主持公道。
有一天,
莫尔旺让士兵把我带到他跟前,
他见了我,
就逼着我和苏尔代离婚。
原来他已经和我岳父说好了,
用1000金币和1万银币娶苏尔代。
我不同意,
他就让手下痛打了我一顿,
我只好答应了。
后来,
他把我从监狱里放了出来,
但那时他已经强娶了我的妻子。
哈利发说,
姆尔旺做得太过分了,
我会帮你把妻子要回来的。
说完,
他写了封信,
让使者带给莫尔旺,
命令他赶快释放苏尔代。
莫尔旺看了哈里发的来信,
就当着使者的面儿和苏尔代离了婚,
让他跟着使者走。
使者带着苏尔代回到哈里发的宫中。
哈里发进苏尔代既美丽又聪明,
一下子就喜欢上了他。
于是他将青年叫到跟前说,
你把苏尔代留在我这里吧,
我给你一些钱,
你回去好好过日子,
把他忘了吧。
青年听了说。
您就是把王位给我,
我也不会忘掉苏二代的。
国王啊,
我是来请您主持公道的,
可是对您的不公道我又到哪里去申诉呢?
国王说,
您和苏尔代已经离了婚,
现在让他自己选择吧。
国王本以为苏尔代会选择她,
因为她觉得没有人会愿意去做一个穷人的妻子,
可是苏尔代却选择了青年。
他说,
我愿意和我的丈夫同甘共苦,
世世代代为夫妻。
哈里发听了非常钦佩他们,
他叫人取来1万银币赏给苏尔代,
让他们回去好好生活。