The Cherry Tree Carol(Child No. 54)歌词由Joan Baez演唱,出自专辑《Don’t Weep After Me》,下面是《The Cherry Tree Carol(Child No. 54)》完整版歌词!
The Cherry Tree Carol(Child No. 54)歌词完整版
The Cherry Tree Carol(Child No. 54) - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Traditional
Lyrics by:Traditional
Composed by:Traditional
Composed by:Traditional
When Joseph was an old man an old man was he
当约瑟老去的时候他是个老头
He married Virgin Mary the Queen of Galilee
他娶了圣母玛利亚为妻
He married Virgin Mary the Queen of Galilee
他娶了圣母玛利亚为妻
Joseph and Mary walked through an orchard green
约瑟夫和玛丽穿过一片绿油油的果园
There were very is an cherries
有很多樱桃
As thick as might be seen
看起来多丰满
There were very is an cherries
有很多樱桃
As thick as might be seen
看起来多丰满
Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild
后来玛利亚和约瑟恳切交谈
Joseph gather me some cherries for I am with child
Joseph帮我收集樱桃因为我怀孕了
Joseph gather me some cherries for I am with child
Joseph帮我收集樱桃因为我怀孕了
And Joseph flew in anger in anger flew he
约瑟夫愤怒地飞翔他愤怒地翱翔
Let the father of the baby gather cherries for thee
让孩子的父亲为你采樱桃
Let the father of the baby gather cherries for thee
让孩子的父亲为你采樱桃
Then up spoke baby Jesus from in Mary's womb
耶稣在玛利亚的子宫里诞生
Bend down the tallest branches that my mother might have some
弯下最高的树枝妈妈可能有一些
Bend down the tallest branches that my mother might have some
弯下最高的树枝妈妈可能有一些
And bend down the tallest branches it touched Mary's hand
弯下最高的树枝触碰到玛丽的手
Cried she oh look thou Joseph I have cherries by command
她叫道你看约瑟夫我已经准备好樱桃了
Cried she oh look thou Joseph I have cherries by command
她叫道你看约瑟夫我已经准备好樱桃了