笨小笨Humdrum Blues歌词由Oscar Brown Jr.演唱，出自专辑《Sin & Soul》，下面是《Humdrum Blues》完整版歌词！
Humdrum Blues歌词完整版
Soul: Humdrum Blues - Oscar Brown/Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：O. Brown/Jr
Written by：O. Brown/Jr
Life can be
生活可以
Mighty monotonous
单调乏味
We're always
我们总是
Battlin' boredom
无聊透顶
But where
但是在哪里
Tell me
告诉我
Where
在哪里
Has it gotten us
我们能否如愿以偿
Ev'ry thing's still
一切都静止不动
So doggone humdrum
多么单调乏味
Stuck in a rut
原地踏步
Gettin' nowhere
一无所获
Fast
紧的
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Fighting the future
与未来抗争
And mad
气急败坏
At the past
在过去
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Oh honey
亲爱的
When you
当你
Ain't got money
身无分文
Then you
那你
Can't just do
不能随便做
As you choose
随你选择
Just gotta live
必须好好生活
With
随着
The humdrum blues
单调的布鲁斯
Each day
每一天
Just like the day
就像白天一样
Before
之前
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Work like a dog
拼命工作
But I'm always
可我总是
Poor
穷人
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Oh
Oh
Buddy
好朋友
It'll run you
它会让你
Nutty
坚果
When you find yourself
当你找到自我
In my shoes
站在我的角度
Stumblin' along
跌跌撞撞地前行
With the humdrum blues
伴随着单调的布鲁斯音乐
Don't know
不知道
Which way
哪条路
I'm goin'
我要走了
Don't know
不知道
Which way
哪条路
I came from
我来自
Rainin'
下雨
Or shinin'
或者光芒万丈
Or snowin'
亦或是酣畅淋漓
Ev'ry thing's still
一切都静止不动
So doggone humdrum
多么单调乏味
Love me honey
爱我吧亲爱的
I wish you would
我希望你能
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Sure would do me
肯定会好好待我
A world of good
美好的世界
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Oh
Oh
Baby
婴儿
If you loved me
如果你爱我
Maybe we can get together
也许我们可以在一起
And lose
输得一败涂地
Those mean old
那些卑鄙的家伙
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
Hm
嗯
Humdrum blues
单调的布鲁斯
